海外の反応


スポンサード リンク
記事検索
月別アーカイブ
最新コメント
LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
管理者へメッセージ
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

野球

前田健太、ブレーブス戦で7回2安打無失点で10勝目、ドジャースファンはフィールディングも絶賛

ドジャースの前田健太投手が8月1日(日本時間2日)のブレーブス戦に先発して7回2安打無失点と好投し。今季10勝目を挙げました。
この試合を見たドジャースファンとブレーブスファンのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】 

【海外の反応】ダルビッシュ有がドジャースに移籍、トレード期限寸前に成立

去就が注目されていたレンジャーズのダルビッシュ有(30)のドシャース移籍が、日本時間8月1日午前5時の締め切りの数分前に電撃にまとまった。複数の米メディアがツイッターなどで速報で伝えた。
 ウィリー・コルホーン外野手(22)、AJ・アレクシー投手(19)、ブラントン・デービス内野手(20)の将来有望な若手3人との1対3トレードだ。ダルビッシュ、ドジャースへ締め切り数分前に電撃トレード | THE PAGE(ザ・ページ)

レンジャーズファンとドジャースファンのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】 

田中将大 レイズ戦で6回途中までパーフェクト、先頭から5連続奪三振など14Kの好投でヤンキースファン歓喜

MLBニューヨーク・ヤンキースの田中将大投手が7月28日(日本時間29日)のレイズ戦に先発し、8回を投げて2安打1失点で無四球、メジャー自己最多の14奪三振の好投で勝利投手になりました。
先頭から5者連続三振を奪うなど、6回2死まで一人のランナーも許さないパーフェクトピッチングでしたが、9番バッターにヒットを許して完全試合はなりませんでした。7回にソロホームランを打たれたものの、8回には3者連続三振に打ち取るなど自己メジャー最高の14奪三振を奪って、この回でマウンドを降りました。マー君 メジャー自己最多14K!8回1失点で8勝目 6回2死まで完全投球 (スポニチアネックス) - Yahoo!ニュース

この試合を見たヤンキースファンとレイズファンのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】 

トレード間近?のダルビッシュ 「レイズ戦の登板が最後」とレンジャーズファンは惜別モード

追記、ドジャースへのトレードが決定しました。決定直後の記事は下のリンクをご覧ください。
【海外の反応】ダルビッシュ有がドジャースに移籍、トレード期限寸前に成立

MLBテキサス・レンジャーズのダルビッシュ有投手が7月21日(日本時間22日)、敵地のレイズ戦で先発し、8回を投げ最速98マイル(約158キロ)の直球などで今季最多12三振を奪ったものの、打線の援護に恵まれず、ソロホームラン3本を浴びるなど3失点を喫して降板しました。試合は延長戦の末レンジャーズが勝ちダルビッシュには勝敗はつきませんでした。また、この日、MLBの二桁奪三振数で野茂英雄氏を抜いて日本人歴代1位になっています。

この試合に登板したダルビッシュについて、レンジャーズファンのコメントをまとめたのでご覧ください。トレード期限の7月末が迫っていることもあり、トレードされるだろうという前提でのコメントが目立ちました。
 【続きを読む】 

時速39キロ?多田野の超スローボールを見た韓国の反応

現役時代に超スローボールを投げていた元日本ハムの多田野数人投手、最近になって韓国人が韓国語で「日本野球から出た39km、アリランボール」と題した多田野のYouTube動画をアップして、公開から二週間ほどで視聴回数が50万回を突破する人気動画になっていました。


韓国人ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
初めて目にする人も多かったようで、荒れがちなYouTubeのコメント欄でも冷静な意見が多かった気がします。
 【続きを読む】 

韓国人が村田兆治を絶賛、60歳代で剛速球を投げる姿に驚き

引退後も鍛錬を怠らず、豪速球を投げ続けている村田兆治さん、
2017年4月頃に韓国人が「125km投げる60代のおじいちゃん!日本プロ野球レジェンド村田兆治」と題した映像をYouTubeにアップしました。
映像そのものは2012年7月20日に韓国ジャムシル球場で開催された「日・韓プロ野球レジェンドマッチ」で登板したもので少し古いのですが、あまり存在が知られていなかったのか、多くの韓国人が称賛の声を上げていました。一部を翻訳してまとめたのでご覧ください。

映像
 【続きを読む】 

田中将大7回1失点の好投で7勝目、ヤンキースファンから「手の平返し」が相次ぐ

ヤンキースの田中将大投手が7月3日(日本時間4日)、本拠地のブルージェイズ戦で先発し。7回を8奪三振1四球、5安打1失点に抑えて7勝目を挙げました。
マー君7勝 辛口メディア称賛 - Yahoo!ニュース

ヤンキースファン、ブルージェイズファンのコメントをまとめたのでご覧ください。称賛する声が多く、批判する声は、ランナーがいるときのプレーが遅いといったもの以外にはほとんどありませんでした。
 【続きを読む】 

カープ赤松のスパイダーマンキャッチが韓国で今頃話題に、大半が昔の映像とは知らずに絶賛

2010年にフェンスによじ登って捕球して話題になった広島カープ赤松真人選手のスパイダーマン守備を覚えているでしょうか。
6月15日頃に韓国人ユーザーが韓国語で「日本のプロ野球で出てきた漫画のような守備」と題した転載映像(일본 프로야구에서나온 만화같은 수비 ㄷㄷ - YouTube)を公開したところ、YouTubeだけでなく各種掲示板などでも話題になり、多くの韓国人が絶賛するコメントを残していました。昔の映像ですが、韓国では過去に話題になった形跡が殆ど無いようなので取り上げてみました。ただし、昔の映像とわかっている人は一部だけのようです。

赤松スパイダーマン
 【続きを読む】 

ダルビッシュが1安打ピッチングで6勝目、しかしファンから「お別れ」コメントも多く寄せられる

メジャーリーグ、テキサスレンジャーズのダルビッシュ有投手が、日本時間6月13日のアストロズ戦に先発し7回を被安打1の1失点に抑えて6勝目をあげました。球数は103球、奪三振4、四球は3つでした。



結果としては文句なしのピッチングで、当然ながら絶賛するコメントは多く寄せられたのですが、想像以上にダルビッシュがトレードで出て行くと思われているのか、「お別れ」的なコメントも目立ちました。レンジャースファンのコメントを中心にまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】 

韓国メディア「日本の田中将大が粉々」 【韓国の反応】

マー君こと、ヤンキースの田中将大が、前回の試合でも3本のホームランを打たれるなどして、とうとう5連敗を喫してしまいました。
韓国メディアのOSENが6月10日付で 「'防御率6.55' 田中、バラバラになった大ヒットの夢」 と題した以下のような記事を配信しました。
田中将大(29・ニューヨーク・ヤンキース)は、今季メジャーリーグ(MLB)で最も謎な選手だ。予期せぬ不振に陥り抜け出せずにいる。 内心抱いていた今年の冬の、一儲けの夢も事実上、粉々になった。

田中は9日までに12試合で66イニングを投げ、5勝6敗、防御率6.55を記録している。(~中略~)MLB最高の名門ヤンキースの名実共にエースにシーズンを開始したが、今はヤンキースの先発ローテーションで最も信頼のもてない選手に墜落した。

MLBはもちろん、日本でも経験したことのない7失点以上の試合をすでに3回も喫するなど、すべての数字が「正常」がないことを示している。詳細指標を見れば、今シーズンの田中がどんなに災害的なシーズンを送っているのかよく表れている。 9回当たりの被安打数は直前3年7.9個から11.0個急騰しており、特に9回当たりの被本塁打数は1.1個から2.3個と倍以上に上昇した。(~中略~)

現地では不安な肘問題が田中の全体的な投球フォームを揺さぶった可能性に注目する。 肘に気を使って肩にも負担が行く。 実際田中は、昨年に比べて今年リリースポイントがたくさん落ちた。 主な武器であるスプリッターやスライダーのキレが鈍くなったことが決定的な理由だ。 まだ20代後半の選手であることを考慮すれば'老衰化'がとても早く来たという証拠といえる。 (以下省略 全文は引用元参照(韓国語)‘ERA 6.55’ 다나카, 산산조각난 대박의 꿈

この記事が韓国最大手のポータルサイトNaverニュースで配信され、多くの韓国人からコメントが寄せられていました。一部を翻訳してまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】