海外の反応

主に日本・日本人に対する海外のコメントや評価をまとめています。 MLB、フィギュアスケート、ボクシングなどスポーツを多めに取り上げています。


スポンサード リンク
記事検索
月別アーカイブ
最新コメント
管理者へメッセージ
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

中南米の反応

美しすぎるタクシー運転手 生田佳那さんが海外でも人気 「~かもしれない」とメロメロ

美しすぎるタクシー運転手として知られる生田佳那さんが、先日8月30日Yahooニュースの主要トピックに話題になっていました。
海外の反応を調べた所、ちょうど1年前の2016年8月頃に世界中のメディアで取り上げられていました。当ブログで翻訳できる言語ではスペイン語圏の反応が多かったので、後述でスペイン語圏と英語圏ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
“美しすぎる”と話題のタクシー運転手・生田佳那さん 「かもしれない」に気をつけて (朝日新聞デジタル) - Yahoo!ニュース
「ナカイの窓」などのバラエティー番組やドラマ「ガキ☆ロック-浅草六区人情物語-」に出演し注目を集める、タクシー運転手でタレント・俳優の生田佳那さん(25)に話を聞いた。
――タクシードライバーになられたきっかけを教えてください。
 飛鳥交通が実施していた「夢と仕事の両立を応援する飛鳥交通ドリームプロジェクト」で、2014年4月にグランプリを受賞したことがきっかけでした。タレントになりたいという思いをかなえたくて、自分で応募しました。
 最近はタレント業も忙しくなってきて、タクシー運転手のお仕事は週2日ほどの日勤です。タクシー運転手になって3年以上が経ちましたが、他人の命を預かっているという重みを日に日に感じます。
~中略~

――最後にこれからの夢を教えてください。
 女優やタレントの仕事を続けながら、タクシー運転手も続けたいです。お客様との出会いは一度きり。年代も幅広く、お話ししないことも多いですが、同じ空間に数分~数十分一緒にいるのは不思議な感じがしますし、楽しいことが多いんです。これからも安全運転を心がけていきたいと思います。
生田佳那

以下、海外の反応。断りのない場合はスペイン語でコメントした国籍不明ユーザーです。
 【続きを読む】 

山中慎介、ルイス・ネリにTKO負け 「タオル投入の是非」が海外でも話題の焦点に

ボクシングWBC世界バンタム級タイトルマッチが8月15日、島津アリーナ京都で行われ、王者の山中慎介が挑戦者の同級1位ルイス・ネリ(22歳 メキシコ)に4ラウンドTKOで敗れ、防衛記録が12で途切れました。4ラウンド途中からネリが攻勢に出て山中は時折被弾しながら防戦一方となり、山中陣営から棄権の意思を示すタオルが投げ込まれてレフリーがTKOの宣告をしました。


試合前日のメキシコ人ユーザーのコメントと、試合後の海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】 

ロマゴンと井上尚弥が戦ったらどうなるか中南米ユーザーが予想、ニカラグア人までも井上に軍配

WBO世界スーパーフライ級王者、井上尚弥の次の対戦相手が決まりそうです。残念ながら、次戦ではローマン・ゴンサレスとは対戦しないことがほぼ確定していますが、逆に対戦を望んでいたスペイン語圏ユーザーの間で、5月下旬からロマゴンvs井上尚弥の対戦予想で盛り上がっていました。

フェイスブックに寄せられたスペイン語のコメントの一部を翻訳してまとめたのでご覧ください。結論を先に言うと、ローマン・ゴンザレスの母国ニカラグア人でさえも、「チョコラティート(ローマンゴンサレスの愛称)が勝つ」と予想した人は見つかりませんでした。井上の強さの前では白旗状態だったようです。
 【続きを読む】 

日本人美女3人が歴代アニメ曲を表現する動画が海外で大受け 「恋に落ちた」「最も美しい」の声も

車内に座った日本人美女3人組が新旧の歴代人気アニメ曲をコスプレやメイクを変えながら表現する「Mime Through Time」が大人気です。
yukari3jpg
メキシコなどスペイン語圏での口コミや、台湾での新聞報道(​蘋果日報)などで世界中に広まり、再生回数はYouTubeの公式動画で100万回超、フェイスブックなどへの転載動画を含めると再生回数200万~300万回の人気動画になっています。
「Mime Through Time」とは、オーストラリアの美女3人組の人気ユーチューバー「SketchShe」が2015年に発表して再生回数4000万回の大ヒットになった動画の名称で、世界中で同じようなパフォーマンスをするカバー動画が大流行して、一つのジャンルとして確立したものです。

コメント欄には、各々が思い出の曲を語ったり、美しい3人のコスプレを称賛する声が多く寄せられていました。動画と、海外ユーザーのコメントを一部翻訳して紹介します。

Mime Through Time (Japanese Anime Ver.) SketchShe Cover
■曲目、再生位置
開始~ キン肉マン
20秒~ うる星やつら ラムのラブソング
37秒~ Dr.スランプ アラレちゃん
47秒~ ドラゴンボール
1分13秒~ セーラームーン
1分30秒~ エヴァンゲリオン
1分46秒~ Go!プリンセスプリキュア
2分06秒~ 進撃の巨人
2分20秒~ キューティーハニー
2分42秒~ ワンピース
2分55秒~ 初音ミク 『Tell Your World』
3分12秒~ となりのトトロ
 【続きを読む】 





 スポンサード リンク




過去のおすすめ記事








■リンク集