今まで複数のギネス世界記録をもつイタリア人男性Silvio Sabbaさんが、30秒間に何枚パンツを履けるかという新たな記録に挑戦して、正式認定されたギネス世界記録が話題になっています。後述で海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでそちらもご覧ください。面白いと思う人と、くだらない、つまらない、と思う人と賛否が別れているようです。
fashion_shitagi_man

ルールは厳密に確認していませんが、おそらく「両足で跳んで履く」ということだと思います。
動画の初期画像を見ると、特に女性は不安に思うかもしれませんが、「ポロリ」的な要素はないのでご安心ください(ギネス・ワールド・レコーズ公式配信の映像です)。




あなたの技術を完成させたとき、あなたのテクニックが完璧なものになるでしょう。おめでとう、イタリア人のSilvio Sabba (動画の説明を翻訳)


※一応、記録の方は30秒間で13枚履けたようです。

以下、海外の反応

長らく誰も、この記録に挑戦していなかったということですよね。(爆笑)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

私でもこの記録を抜ける。なぜこれが世界記録なのか。

↑ (ワールドレコーズ公式アカウントからの返信) では申請してください。あなたの幸運をお祈りします。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

私の10歳の息子は自閉症を抱えていますが、これは息子にとってもセンセーショナルなことです。私の息子でもワールドレコードを更新できるかどうか教えてもらえますか?私は息子にこれを見せようと思います。

↑ (ワールドレコーズ公式アカウントからの返信) こんにちは、この記録は「30秒で何枚のシャツを着られるか」が該当します。あなたと息子さんが, 公式ガイドラインに応募することを歓迎します。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ヒーローはいつもマントを身に着けていないね!

↑ スーパーマンは外側に下着を身につける。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

これは非常にばかげているが興味深い。5300のコメントと、2万の「いいね」がそれを物語っている。私も挑戦してみたいけど、そんなにパンツは持っていないな。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

だから、どういう才能があるのですか。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

何人の人が試したのか? もし答えが2より少ないなら、ただのクソだ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

くそ、私は日常生活で足にひっかかってしまうのに。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼のお母さんは、さぞかし誇りに思っているだろう。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

この男はどこに行こうとしているのか。

↑ もう彼は到着したと思います。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

スーパーヒーローパンツマン

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

なんて達成感なんだ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ワールドレコーズは以前と同じくらい意味を持つべきだ。多くの分野に偉大な記録があるが、このようなふざけた態度では意味がない。あなたは自社を墜落させた。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

最近のレコードはくだらない。20年前の方がとても良かったです.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ギネスにとって、これはナンセンス... 名声を減してしまう。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1900年代 :- 「2000年代になれば、人々はどのくらい輝いているのかな」
2017年 :-「最も多くのアンダーパンツを履いた記録が誕生しました」

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

何回だったか正確にはわからないでしょ。とにかく私は女性バージョンを楽しみにしています。


翻訳コメントは以上です。

コメント翻訳元facebook.com/GuinnessWorldRecords
スポンサード リンク