maxresde2fault
上野動物園の赤ちゃんパンダ、シャンシャンの影響でパンダブームが再燃し、5頭のパンダを飼育している「和歌山アドベンチャーワールド」(和歌山県白浜町)にも注目が集まっています。

2012年12月当時、生後4ヶ月だった赤ちゃんパンダ優浜(ユウヒン 雌)と、お母さんパンダ良浜(ラウヒン)を撮影した2つの映像が海外からも評判になっていました。映像とともに海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。





和歌山県南紀白浜・アドベンチャーワールドの赤ちゃんパンダ優浜です。 2012年12月14日撮影。

以下、海外の反応
(コメント翻訳元youtube1youtube2youtube3

ママは完全に疲れちゃった。



ママパンダは超お疲れ。 赤ちゃんパンダは超退屈みたいですね。



ママの睡眠ポジションがとても面白いです。



「ママ!目を覚まして!!」



母親の寝方が可愛らしい。笑。



あらら、ママがちょうど目を覚ましそうだ。とても可愛い。



ああ可愛い、ママにマッサージしてあげてるのか、笑。



0:42からの場面を見ていれば必ず「いいね」を押すはずなのに。



この映像で「嫌い」ボタンを押した21人が気になる... 21人の愚か者。



ポケモンXとY。(※参考 ポケットモンスター XY - Wikipedia



とてもかわいい!



赤ちゃんが自発的にままにキスしているのはママからの愛のお返しだね!


和歌山県南紀白浜・アドベンチャーワールドの赤ちゃんパンダ優浜と良浜です。 2012年12月12日撮影。

「でもね、ママ、まだ昼寝したくないんだ」



「ママ、僕を人前で恥ずかしくさせないで」



まるで、大きな玩具グマが小さな玩具グマを抱えているように見えないか。



これは愛らしいというより、それ以上です!



あなたのビデオを見て叫びそうになりました。可愛すぎる..☺



パンダの抱擁がかわいすぎる! 完璧だ!



(笑)ママは抱きしめたいだけみたいだね!



ああああ、死ぬかと思うくらい可愛い!



二匹のパンダが可愛すぎてショック死するところでした。



とても可愛い〜すばらしいビデオをアップロードしてくれてありがとう。



撮影者さんはここで働いているの?このビデオが大好きです。共有してくれてありがとう!

↑ (撮影者さん) 私は数多く訪れているだけですよ。コメントありがとう!



人間のようにかわいい



母子の間のこの素晴らしい関係を言葉で表現することはできません!!



パンダのような素敵な生き物は、引き続きサポートされることを願っています。 これ以上パンダが減るのは悲惨な損失になるでしょう。 あなたのような動画は潜在的に何百万人もの人々に注目されて、 より多くの人々が見ることでパンダの苦境を認識するでしょう。母と赤ちゃんのパンダの感動的なビデオを投稿していただきありがとうございます。


翻訳コメントは以上です。

参考公式サイト ジャイアントパンダ|動物の紹介|アドベンチャーワールド
記事内容が「よかった」「役に立った」と思われたら ブログランキングの投票 をしてもらえると励みになります(1日1票反映)
カテゴリ:かわいい動物 
スポンサード リンク