曙

今回は、以下のように「プロ1人と、競技未経験の素人10人が対決したらどうなるか」を特集した日本のテレビ番組を見た韓国人の反応を紹介します。

(コメント翻訳元YouTube
・相撲対決 元横綱 曙 vs 10人
・ダーツ対決 浅田斉吾プロ vs 10人
・バレー対決 クラブチーム千葉ゼルバ6人 vs 60人
・サッカー対決 中田浩二 vs 10人




以下、韓国人の反応


力士は本気でやれば勝てたようだね。最初からかかっていたりしていた。

↑ 本気で全身でタックルしたら3、4人は肋骨が折れて肺が潰れてしまいそうだ。

再生位置 https://youtu.be/L1ndqBbUZy4?t=2m28s
20171008-000069

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

最近の芸能番組は日本のほうがいいね。本当に奇抜なものばかりだ。

↑ 残酷なこと以外は日本のアイデアの方がいい。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

日本は20年前から奇抜なアイデアの芸能番組が多かった。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(曙を)デレデレしてるだけと思った奴らは、2分11秒の筋肉を見なさい。

↑ 2:22~の一番右側のやつと2:46~の上のやつは上品にやってるね。

再生位置 2分10秒から
https://youtu.be/L1ndqBbUZy4?t=2m10s

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

力士の脚の筋肉を見ると。 脂肪の塊ではないことを示しているようだ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

巨人vs猿10匹www

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

母乳を飲もうとして飛びかかってくる子犬のようだね。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

最初の相撲は、一般人のやり方が汚いなあ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

日本の放送は、入れ墨の検閲しないみたいだね。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

どんなものでもプロ1人vs素人10人?なら、囲碁でイ・セドル九段とやってみましょう。

↑ ダーツを10個ずつ投げする奴らだ(笑)。碁石も10個ずつ置くのでしょう。アルファ囲碁でも勝てないでしょう。
再生位置 https://youtu.be/L1ndqBbUZy4?t=3m37s
20171008-000066

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

バレーボールも1人vs10人にしなくちゃ、6人vs60人なんて(笑)

↑ 同じ人は二度続けてボールに触れられないから、そうしたと思われる。

↑ バレーボールのルールを知らないのかな。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

バレーボールで1点取っただけで喜んでいるのがとてもかわいい
再生位置 https://youtu.be/L1ndqBbUZy4?t=12m05s
20171008-000067

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

↑ これ、昔の放送ではないのか?
 
 ↑ 古くても3年前。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

これ、サッカー選手は本当にすごい!!!!

再生位置 https://youtu.be/ 10分58秒
20171008-000070


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

かつては日本の芸能番組はもっと放送されていたのに。韓国の放送局が頻繁に日本の放送を抜粋して取り上げていた。


翻訳コメントは以上です。
スポンサード リンク