イタリア死者コロナ中国BBC
イタリア国内で427人の新たな死者が登録され、死者数は中国を上回り合計3405人になった。BBC News

このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。(引用翻訳元 facebook.com/bbcnews

以下、海外の反応


イタリアのために祈ります。影響を受けたすべての方々に深く哀悼の意を表します。



人口比から考えれば、これはイタリアが完全に荒廃したことを意味する!



私たちイタリアの死亡率は最悪レベルなんです!😞 政府は何をすべきなのかわかっているのでしょうか。さもないと私たちは絶対的な大惨事に陥ってしまいます。




中国は正確な死者を公表していない。中国との比較はできないでしょう。



中国での死者数はほぼ確実にはるかに多い。



中国が真の発表をしていると誤解させるような記事タイトルを使わないで!



中国の数字は正確ではないかもしれない。でも中国は10日間で2つの病院を建て数日以内に何千人もの緊急医療従事者を武漢に送った。コロナウイルスの症状に効果がある4つの安価なインフルエンザ薬を見つけた。一度くらいは自分自身を救うために中国から学ぼうとは思わないかな? アメリカ

↑ この武漢ウイルスについて中国を称賛するすべての人々に言いたい。もしも私達(西側諸国)が初期の段階でこのパンデミックについて知っていたなら、初期の段階でそれを止めることができたでしょう。 このパンデミックは11月中旬に始まったのに、中国共産党はそれを隠して報告した科学者や医師を閉じ込め、1月中旬までずっと世界中に通知しなかった。 アメリカ



イタリアは封鎖されているのに死者が中国を追い抜いて依然として増加している。封鎖は本当に機能しているのかな?

↑ 4割が外出していると聞くから、まだ機能しているとは言えないと思う。 イギリス



私はこれをイタリアから書いています。政府から与えられた規則を尊重してください。言い訳をしてサイクリングやジョギングをしないでください。そうやって多くの人々が家の隔離から脱出しようとしています・・・それは危険な行動です。

↑ 公園を歩いてもウイルスは広がらないよ。 アメリカ

↑ サイクリングやジョギングがいけないの?新鮮な空気と気分転換が必要だ。 トルコ

 ↑ 他に近くで50人くらいがサイクリングやジョギングしているかもしれないし危険でしょう。家にいましょう。 別のイタリア人



明るい話題としては、私が今日使ったトイレットペーパーは4セクションだけだった。私は勝った。 アメリカ



中国のプロパガンダから発表されるものは信じられない。中国では何人がアパートに閉じ込められ、死亡しているのか?



中国が真の死者数を明らかにしたとは信じ難い。でに苦しい時だね。生き延びられるように皆で一緒に祈ろう🙏



すべての祈りに感謝しますが、これはどこでも起こることです。 とにかく出かけるのを止めましょう。 世界のすべての国は、制限なしに迅速に行動すべきです。 無駄にする時間はありません・・・各国政府はイタリアの経験から学び、より抜本的な対策を講じるべきです! そして一人ひとりが隔離する努力をしなければなりません。それは全員の責任であり阻止する唯一の方法だからです。 イタリア


翻訳コメントは以上です。中国の発表が信頼できないとしてもイタリアの見通しが暗いのは変わらないようですね。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリックで投票完了← 1日1票反映)
カテゴリ:社会