NBAウィザーズの八村塁選手が12月5日(日本時間6日)、セブンティシクサーズ戦に先発出場し、チーム最多の27得点を記録するなどチームの勝利に貢献しました。

ハイライト映像(1分55秒)


この試合について米国NBAファンと思われる英語コメントを中心にまとめたのでご覧ください。比較的ウィザーズ以外のファンのコメントも多いと思われます。(引用翻訳元 youtube、twitter、facebook
八村塁27得点76ers
via FreeDawkins

以下、海外の反応


今月12月の新人賞に選ばれるかもしれない。それがずっと続いてほしい。



ルイの力は認めざるを得ないだろう。



最も過小評価されているルーキー。彼はフロアの端から端までよくやっている。




ドリブルスキルを磨けば、彼はカワイ(・レナード) のようになれる。彼はミッドレンジに加えて今では3ポイントの武器も加わった。

↑ 八村はまだ21歳でNBAルーキーだが、カワイはルーキー当時、そこまでの能力はなかった。



彼はルーキーだけど心配無用だ。



彼は派手ではないかもしれないが、間違いなく堅実で高い潜在才能を持っている。近い将来に注目すべき素敵な選手になる。



ルイが今年の新人王になるかどうかを友人と賭けをしたよ。私が勝つと思う😂😂



ルイはミッドレンジのモンスター。カワイが言ったように「基本に忠実に」プレーするのは好きだが彼を次のレベルに押し上げるにはユニークなプレイヤーになる必要がある。
(※補足ニュース)レナードとジョージ、初対戦した八村塁の印象を語る | バスケットボールキングレナードも日本の逸材についてコメント。「優れた選手だ。基本がしっかりしている。(コート上で)オープンになる能力がある。経験を積んで、引き出しが増えていって、どんどん上達していくだろう」


彼がスーパースターに成長するのを見るのを待ちきれない!

↑ 彼がスーパースター級になるとは思わないが堅実なプレイヤーになると思う。

 ↑ いや、間違いなくスターになる潜在力があるよ。



GOATCHIMURA?(※史上最高GOATと八村をかけた造語) もうウィザーズが好きになりそうだ。



“ハチムラ“-ウィザードでスターが作られつつある⛹🏻‍♂️🏀

↑ 彼はおそらく契約が終了すれば勝てるチームに行くでしょう。



(ドラフト全体1位の)ザイオン以外では、この子がスターになるチャンスが一番あると思った。でもあまりにも早いね。今後どうなるか見てみよう。私が応援しているヒートは彼の獲得に挑戦してほしい。



試合の後のルイ。



(※NBC Sports Washington記者)ウィザードのルーキー八村塁は、間違いなく昨夜のNBAの試合では最も完璧であり、得点とディフェンス両方の可能性を示した。


翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリック後サイト表示で投票完了 1日1票反映←)
カテゴリ:バスケットボール 日本・日本人への評価