宇野昌磨、絶不調でも「逃げるの嫌」攻めてフリー1位…3季連続ファイナル決めた : スポーツ報知
2017年11月20日7時0分
◆フィギュアスケート GPシリーズ第5戦・フランス杯 最終日(18日、グルノーブル)

 【グルノーブル(フランス)18日=高木恵】男子は昨季世界選手権2位でショートプログラム(SP)2位の宇野昌磨(19)=トヨタ自動車=が合計273・32点で2位に入り、シリーズ上位6人で争うファイナル(12月7~9日・名古屋)に3シーズン連続で進出した。フリーは179・40点で1位だったが、前世界王者のスペインのハビエル・フェルナンデス(26)の283・71点に及ばなかった。(以下省略)


海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。




以下、海外の反応
(コメント翻訳元youtube1youtube2goldenskate

彼はスケートカナダの後にインフルエンザにかかって、4日間ベッドから出ることができず、また2kg体重が減ったそうです。それでも良い滑りだったショーマ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

早い回復を祈っています。そして回復後は、大成功することを願っています!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

価値ある2位だった。よくやった。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

私はショーマがガーラ(エキシビジョン)に参加したことに驚きました。なぜなら、彼は数週間も重症のインフルエンザに苦しんでいたからです。完全に回復するために休みを取ればよかったのに。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

私はガーラで滑ってもショーマを駄目にしないと思うし、フィギュアスケーターのメダル獲得者としての義務です。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

良い出来だったショーマ!怪我やインフルエンザからの回復途中にもかかわらず素晴らしかった!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

シューマにとってはタフなイベントでした。いくつかジャンプは悪かったとはいえ、全然駄目だということはなかったでしょう。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼は非常にポテンシャルがあるし、オリンピックの金メダルにふさわしいが、それにはもったいないミスをストップする必要があるでしょう。

↑ 彼は現時点でできるベストを尽くしました。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ショーマ、駄目だったね。 これは過去の最悪のグランプリと言っても過言ではない。 今週のフランスでは何があったのか。

↑ 宇野昌磨が足首を怪我していたりインフルエンザから回復している途中なのはご存知ですか。 私は、彼がこのシリーズを欠場してオリンピックのために準備して治療してほしかった。

↑ お恥ずかしい。彼の怪我について今聞きました!残念に思います。彼がグランプリファイナルに行けると決めて挑戦したほうがいいと決めたのでしょう。インフルエンザから回復する必要はありますが、グランプリファイナルでは必ずしも4回転にこだわる必要はありません。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ショーマは何がともあれよく頑張りました。フリーでは、減点が転倒の2ポイントだけで勝ちました。冬の王子おめでとう!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

私はこの(フリー)プログラムが本当に好きですが、曲に関しては2年前のバージョンのほうがはるかに優れていました。今回のバージョンは好きではありません。以前に戻すようにどなたか彼に勧めるべきではないでしょうか。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

明白なフルッツ(※補足 FlipとLutzの合成語でインサイド・エッジからジャンプするルッツのこと、インサイドで踏み切ったルッツと認定されると減点される)も見逃されているし、数々の回転不足も同様に見逃されている。フリップはダウングレードではないですか?これでPCS91というのはジョークでしょう。最近、フィギュアスケートはこのような冗談があり、これが最たる例です。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

フリーは素晴らしいプログラムだったが、彼の日ではなかった。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼は明らかに疲れていました。それでもよくやったショーマ。あなたはとても強い!今は適度に休んでください。練習をするだけが良いとは限りません。休息は時には最高の薬になります。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ショーマは明らかに疲れているように見えました。完全に健康であっても、これらの困難なプログラムをこなすことは非常に難しかったでしょう。それでもトゥーランドットをわずかなミスだけでうまくのりきったことを嬉しく思います。



DO9bJgSUMAAoBzM
カテゴリ:フィギュアスケート 日本・日本人への評価
スポンサード リンク