海外の反応

主に日本・日本人に対する海外のコメントや評価をまとめています。 MLB、フィギュアスケート、ボクシングなどスポーツを多めに取り上げています。


スポンサード リンク
記事検索
月別アーカイブ
最新コメント
管理者へメッセージ
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

日本の漫画・アニメ

漫画「はじめの一歩」の負け方がひどいと海外ファンも衝撃「長年待った最終回がこれか」と猛批判

「週刊少年マガジン」に連載されている「はじめの一歩」のバッドエンディング的な描写がひどいと話題になっています。
主人公の幕の内一歩が、パンチドランカーの症状を発症してしまって2連敗を喫してしまいます。(1201話(49号)~1203話(52号))
 
30年近い歴史を持つ同漫画には海外にも一定数の熱烈なファンがいます。今回の負け方を目にした海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。中には、はじめの一歩をきっかけにボクシングを始めた人もいました。
 【続きを読む】 

漫画キングダムへの海外の反応「病みつき」「日本以外でも認知を」

今回は、漫画・アニメで人気のキングダムに対する海外の反応です。
日本では言うまでもなく大人気作品ですが、海外ではアニメの英語版が出ているものの、単行本漫画などの英語版は販売されておらず、日本に比べると認知度は低いようですが、それでも根強いファンが多くいるのも確かなようです。
キングダム
アニメレビュー系の人気YouTubeチャンネルを運営するアメリカ人が、「キングダムは私にとってベスト5の漫画にのし上がった」と題したレビュー動画を公開したところ、多くのユーザーからコメントが寄せられていました。一部を翻訳してまとめたのでご覧ください。

以下、海外の反応。ほぼ英語圏ユーザーのコメントなので日本人の好みとは違う部分があることに留意してください。

(コメント翻訳元youtube

この漫画は非常に病み付きになる。 私にとっては青年漫画ではナンバーワン。全ジャンルの漫画の中でもトップ3に入る。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ある友人が私にキングダムのことを教えてくれてアニメを見るようになりました。それからは、驚いたり楽しんだりすることの連続で、深夜2時まで毎晩夜更かしするようになりました。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

キングダムはもっと賞賛されるべきだ。私のためにも英語版をリリースしてほしい。
 【続きを読む】 

「日本の三大漫画家、鳥山明、井上雄彦、尾田栄一郎を語ろう」【韓国の反応】

韓国のYouTubeチャンネルで「日本の伝説の3大漫画家のドローイングの実力を比較してみよう!」という動画がアップされ、動画を見た韓国人から様々な視点から多くのコメントが寄せられていました。一部を翻訳してまとめてみたのでご覧ください。

動画 2017/03/29 公開

以下、韓国人の反応
 【続きを読む】 

海外「伝説の漫画家」井上雄彦さんのインタビューに海外注目、バガボンドやスラムダンクでも盛り上がる

スラムダンクやバガボンドなどの代表作で知られる井上雄彦さんが、2012年当時CNNから取材を受けたインタビュー映像に海外から多くのコメントが寄せられていました。後述で海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。

海外ユーザーが見たインタビュー内容
CNN.co.jp : 世界に誇る日本の漫画家、井上雄彦氏インタビュー - (1/2)

映像
 【続きを読む】 

日本アニメ「フランダースの犬」の最終回を見た海外の反応

作品概要と最終回までの簡単なあらすじ
『フランダースの犬』(フランダースのいぬ)は、1975年1月5日から同年12月28日までフジテレビ系列の『世界名作劇場』(放送当時は『カルピスまんが劇場』)枠で放映された日本アニメーション制作のテレビアニメーションシリーズ、およびそれを基にした劇場版アニメなど派生作品の総称。
1997年3月に『THE DOG OF FLANDERS(劇場版 フランダースの犬)』として、テレビ版と同じ黒田昌郎監督、日本アニメーション制作により松竹系で全国公開された。

ネロ 主人公。幼くして両親を亡くし、祖父のジェハンと2人で生活している10歳の少年。ジェハンに似て心が優しく、素直で正直な働き者である。瀕死のパトラッシュを助け、以後一緒に生活する。絵を描くことが好きで才能もある ~中略~
、風車小屋の火事で放火の疑いをかけられて村八分にされたりと、不運に不運が重なり、最終回にてアントワープの大聖堂で飾られているルーベンスの絵を見た後、パトラッシュと共に天に召される。フランダースの犬 (アニメ) - Wikipedia



海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
前半が英語のコメント、後半が韓国語のコメントです。それぞれの海外ユーザーがどのフランダースの犬を見たかは断定できませんが、コメント翻訳元とコメント内容から推測する限り、英語圏ユーザーは1997年の劇場版映画『THE DOG OF FLANDERS(劇場版 フランダースの犬)』、韓国人ユーザーは、1975年から放送された初作品を見ている人が多いと思われます。

以下、海外の反応
 【続きを読む】 

Netflix版「デスノート」の新予告編が公開、海外から配役に賛否両論

Netflixで8月25日から公開される実写版映画『デスノート』の最新予告編が公開されました。

ハリウッドで実写映画化!『Death Note/デスノート』予告編 - YouTube
新たに生まれ変わったハリウッド版『Death Note/デスノート』予告編を初公開!『ゴジラVSコング(原題)』の監督を務めることでも話題の気鋭アダム・ウィンガードがメガホンを取り、主演ナット・ウルフら期待の若手キャストが集結。8月25日より全世界同時配信!

本作品は、舞台を日本ではなくアメリカ・シアトルに設定して、登場人物の名前もアメリカ人に変更されています。海外では反響が大きく多くのコメントが寄せられていました。海外ユーザーのコメントの一部を翻訳してまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】 

「頭文字D」ガムテープデスマッチをミニチュアで再現した映像が海外から大受け

見たことのある人なら必ず懐かしい場面が蘇ってきます。頭文字DのAE86 スプリンタートレノ(藤原拓海)とEG6 シビック(庄司慎吾)によるガムテープデスマッチの場面をミニカーとミニチュアで見事に再現した動画が評判になっています。

普段はお菓子など食品関連のミニチュア動画で人気のユーチューブチャンネルRRcherrypie さんの作品です。
頭文字D コマ撮り#3 Initial D toy cars 拓海 vs 慎吾 ガムテープデスマッチ - YouTube (1) ダイドー プルバックカーコレクションの86とシビック使用

海外ユーザーの英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。一番多かったキーワードは「Deja vu」で(既視感=以前に見た場面)」で、見事に再現していることがわかります。

以下、海外の反応
 【続きを読む】 

日本人美女3人が歴代アニメ曲を表現する動画が海外で大受け 「恋に落ちた」「最も美しい」の声も

車内に座った日本人美女3人組が新旧の歴代人気アニメ曲をコスプレやメイクを変えながら表現する「Mime Through Time」が大人気です。
yukari3jpg
メキシコなどスペイン語圏での口コミや、台湾での新聞報道(​蘋果日報)などで世界中に広まり、再生回数はYouTubeの公式動画で100万回超、フェイスブックなどへの転載動画を含めると再生回数200万~300万回の人気動画になっています。
「Mime Through Time」とは、オーストラリアの美女3人組の人気ユーチューバー「SketchShe」が2015年に発表して再生回数4000万回の大ヒットになった動画の名称で、世界中で同じようなパフォーマンスをするカバー動画が大流行して、一つのジャンルとして確立したものです。

コメント欄には、各々が思い出の曲を語ったり、美しい3人のコスプレを称賛する声が多く寄せられていました。動画と、海外ユーザーのコメントを一部翻訳して紹介します。

Mime Through Time (Japanese Anime Ver.) SketchShe Cover
■曲目、再生位置
開始~ キン肉マン
20秒~ うる星やつら ラムのラブソング
37秒~ Dr.スランプ アラレちゃん
47秒~ ドラゴンボール
1分13秒~ セーラームーン
1分30秒~ エヴァンゲリオン
1分46秒~ Go!プリンセスプリキュア
2分06秒~ 進撃の巨人
2分20秒~ キューティーハニー
2分42秒~ ワンピース
2分55秒~ 初音ミク 『Tell Your World』
3分12秒~ となりのトトロ
 【続きを読む】 

ハローキティ好きの日本人男性が5千以上グッズを集めてギネス記録に認定

ハローキティグッズの収集歴35年という千葉県四街道市在住の男性、郡司政男さんが、ハローキティグッズの収集数のギネス世界記録に申請して認定されました。奥さんの協力もあって5169個のグッズを集めたということです。

現時点で日本ではニュースになっていないようですが(追記 ハローキティ収集でギネス記録 元警察官の郡司さん「魅力みんなと共有」 (千葉日報オンライン) - Yahoo!ニュース)、海外では多くの国で取り上げられていました。ギネスワールドレコーズ公式映像とともに海外ユーザーの反応をまとめたのでご覧ください。

Largest collection of Hello Kitty memorabilia - Japan Tour - YouTube
 【続きを読む】 





 スポンサード リンク




過去のおすすめ記事








相互リンクサイト