海外の反応

主に日本・日本人に対する海外のコメントや評価をまとめる、いわゆる「海外反応ブログ」です。



スポンサード リンク
記事検索
月別アーカイブ
最新コメント
LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
管理者へメッセージ
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

野球

前田健太、5回までパーフェクトも6回に崩れて黒星、ドジャースファンから「いつも5回まで」と落胆

MLBロザンゼルス・ドジャースの前田健太投手が8月20日(日本時間21日)、敵地でタイガース戦に先発し、6回を投げ、5安打4失点7奪三振の内容で今季5敗目を喫しました。
前田は5回までパーフェクトピッチングで、相手先発のバーランダーも四球のみのノーヒットピッチングで投手戦でしたが、6回に前田が突然崩れてしまいました。

この試合を見たドジャースファンのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】 

ダルビッシュ、誕生日となる本拠地デビュー戦で白星ならず サヨナラ勝ちしたドジャースファンは上機嫌

MLBロサンゼルス・ドジャースのダルビッシュ有投手が8月16日(日本時間17日)、本拠地ドジャースタジアムのホワイトソックス戦で先発したものの、先頭打者ホームランを含む3本のソロホームランを浴びて6回3失点の内容でリードを許したまま降板しました。チームは9回に劇的な逆転でサヨナラ勝ちしたためダルビッシュに勝ち負けはつきませんでした。
この試合を見たドジャースファンなどMLBファンのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。3本のホームランで失点したことや奪三振が自身最小となる2つしかなかったこともあり批判的なコメントもありましたが、この試合はダルビッシュにとって31歳の誕生日でもあり、チームがサヨナラ勝ちしたこともあって好意的なコメントも目立ちました。
 【続きを読む】 

ダルビッシュ移籍後2連勝8勝目 ドジャース公式ツイッターが「えげつない」と称える

MLBドジャースのダルビッシュ有投手が8月10日(日本時間11日)ダイヤモンドバックス戦に先発し、序盤は球数がかさんで苦しんだものの、5回を投げ10三振を奪うなど5安打2失点で8勝目を挙げました。

この試合についてドジャースファンなどMLBファンのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。上の引用のようにドジャース公式ツイッターが、ダルビッシュのカーブを「えげつない」とツイートして、多くのユーザーが返信していました。
 【続きを読む】 

ダルビッシュ 7回無失点10Kの圧巻ピッチングで移籍デビュー、ドジャースファン歓喜

ドジャースにトレードされたダルビッシュ有投手が8月4日(日本時間5日)、敵地のニューヨークメッツ戦に移籍後初登板し、7回を3安打10奪三振の好投で無失点に抑えて勝利投手になりました。

この試合を見たMLBファンのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。ダルビッシュの投球をまじまじと見るのは初めてというドジャースファンが多いのか印象的なコメントが多かったです。名残惜しいのかレンジャーズファンのコメントも目立ちました。
 【続きを読む】 

前田健太、ブレーブス戦で7回2安打無失点で10勝目、ドジャースファンはフィールディングも絶賛

ドジャースの前田健太投手が8月1日(日本時間2日)のブレーブス戦に先発して7回2安打無失点と好投し。今季10勝目を挙げました。
この試合を見たドジャースファンとブレーブスファンのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】 

【海外の反応】ダルビッシュ有がドジャースに移籍、トレード期限寸前に成立

去就が注目されていたレンジャーズのダルビッシュ有(30)のドシャース移籍が、日本時間8月1日午前5時の締め切りの数分前に電撃にまとまった。複数の米メディアがツイッターなどで速報で伝えた。
 ウィリー・コルホーン外野手(22)、AJ・アレクシー投手(19)、ブラントン・デービス内野手(20)の将来有望な若手3人との1対3トレードだ。ダルビッシュ、ドジャースへ締め切り数分前に電撃トレード | THE PAGE(ザ・ページ)

レンジャーズファンとドジャースファンのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】 

田中将大 レイズ戦で6回途中までパーフェクト、先頭から5連続奪三振など14Kの好投でヤンキースファン歓喜

MLBニューヨーク・ヤンキースの田中将大投手が7月28日(日本時間29日)のレイズ戦に先発し、8回を投げて2安打1失点で無四球、メジャー自己最多の14奪三振の好投で勝利投手になりました。
先頭から5者連続三振を奪うなど、6回2死まで一人のランナーも許さないパーフェクトピッチングでしたが、9番バッターにヒットを許して完全試合はなりませんでした。7回にソロホームランを打たれたものの、8回には3者連続三振に打ち取るなど自己メジャー最高の14奪三振を奪って、この回でマウンドを降りました。マー君 メジャー自己最多14K!8回1失点で8勝目 6回2死まで完全投球 (スポニチアネックス) - Yahoo!ニュース

この試合を見たヤンキースファンとレイズファンのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】 

トレード間近?のダルビッシュ 「レイズ戦の登板が最後」とレンジャーズファンは惜別モード

追記、ドジャースへのトレードが決定しました。決定直後の記事は下のリンクをご覧ください。
【海外の反応】ダルビッシュ有がドジャースに移籍、トレード期限寸前に成立

MLBテキサス・レンジャーズのダルビッシュ有投手が7月21日(日本時間22日)、敵地のレイズ戦で先発し、8回を投げ最速98マイル(約158キロ)の直球などで今季最多12三振を奪ったものの、打線の援護に恵まれず、ソロホームラン3本を浴びるなど3失点を喫して降板しました。試合は延長戦の末レンジャーズが勝ちダルビッシュには勝敗はつきませんでした。また、この日、MLBの二桁奪三振数で野茂英雄氏を抜いて日本人歴代1位になっています。

この試合に登板したダルビッシュについて、レンジャーズファンのコメントをまとめたのでご覧ください。トレード期限の7月末が迫っていることもあり、トレードされるだろうという前提でのコメントが目立ちました。
 【続きを読む】 

時速39キロ?多田野の超スローボールを見た韓国の反応

現役時代に超スローボールを投げていた元日本ハムの多田野数人投手、最近になって韓国人が韓国語で「日本野球から出た39km、アリランボール」と題した多田野のYouTube動画をアップして、公開から二週間ほどで視聴回数が50万回を突破する人気動画になっていました。


韓国人ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
初めて目にする人も多かったようで、荒れがちなYouTubeのコメント欄でも冷静な意見が多かった気がします。
 【続きを読む】 

韓国人が村田兆治を絶賛、60歳代で剛速球を投げる姿に驚き

引退後も鍛錬を怠らず、豪速球を投げ続けている村田兆治さん、
2017年4月頃に韓国人が「125km投げる60代のおじいちゃん!日本プロ野球レジェンド村田兆治」と題した映像をYouTubeにアップしました。
映像そのものは2012年7月20日に韓国ジャムシル球場で開催された「日・韓プロ野球レジェンドマッチ」で登板したもので少し古いのですが、あまり存在が知られていなかったのか、多くの韓国人が称賛の声を上げていました。一部を翻訳してまとめたのでご覧ください。

映像
 【続きを読む】 





 スポンサード リンク




過去のおすすめ記事








相互リンクサイト