海外の反応

主に日本・日本人に対する海外のコメントや評価をまとめています。 MLB、フィギュアスケート、ボクシングなどスポーツも積極的に取り上げています。


記事検索
月別アーカイブ
記事検索
最新コメント
管理者へメッセージ

日本・日本人への評価

海外「NBAに指名されるだろう」八村塁が25得点4ブロックの活躍でゴンザガ大をNCAAトーナメント16強へ導く

八村塁2
ゴンザガ大16強!八村が25得点&守備でも貢献/(サンスポ)
2018.3.19 05:01
バスケットボール男子・全米大学選手権(NCAAトーナメント)(17日、米アイダホ州ボイシ)各地で2回戦が行われ、昨年準優勝で八村塁(20)が所属するゴンザガ大はオハイオ州立大を90-84で破って16強入りした。八村は25分間プレーし、レギュラーシーズンを通じて自己最多の25得点、4ブロックショットと活躍した。22日(日本時間23日)にロサンゼルスで行われる3回戦では、ザビエル大-フロリダ州立大の勝者と対戦する。

 ベナン出身の父と日本人の母を持つ八村は途中出場して攻守に躍動。開始5分余りで15-0と先行する原動力となった。チームは後半に一時逆転を許したものの、70-67で迎えた残り3分44秒に3点シュートを鮮やかに決め、その後もブロックショットで相手の反撃を断つなど勝利に貢献した。
 【続きを読む】 

大坂なおみ 決勝も圧勝してBNPパリバOP初優勝 海外から「間違いなくNo.1に」と大絶賛

【インディアンウェルズ(米カリフォルニア州)=共同】 2018/3/19 7:13
女子テニスの大坂なおみ(20)=日清食品=が18日、米カリフォルニア州インディアンウェルズで行われたBNPパリバ・オープンのシングルスでツアー大会を初制覇した。日本女子で通算11人目となり、四大大会に次ぐ規模の大会で快挙を成し遂げた。

 世界ランキング44位の大坂は決勝で世界19位のダリア・カサキナ(ロシア)を6―3、6―2で下した。1回戦で元世界1位のマリア・シャラポワ(ロシア)を破って勢いに乗り、準決勝で現世界1位のシモナ・ハレプ(ルーマニア)も倒し、7試合を勝ち抜く躍進ぶりを見せた。

 ハイチ出身の父と日本人の母を持つ大坂は昨年2月の国別対抗戦フェド杯で初めて日本代表入り。2020年東京五輪でメダル獲得が期待され、日本テニス協会が新設した「20年メダルポテンシャルアスリート強化メンバー」に男子の錦織圭(28)=日清食品=とともに選ばれている。
大坂なおみ、ツアー初優勝 BNPパリバテニス:日本経済新聞

大坂なおみ優勝
via twitter.com/Naomi_Osaka_

SNS等に寄せられた海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめました。以下、海外の反応

すばらしい。フォアハンドの角度が良かったし、インサイドアウトに振ったバックハンドも良かったです。大坂の大ファンになりました。おめでとう!



大坂は近い将来間違いなくNo.1になる。



将来のグランドスラムチャンピオンになるのは間違いない。いい出来だったぞ、大坂! 👏🏽👏🏽👏🏽

↑ 私も他の女子テニス関連の所で同じようなことを何度か書き込みました。
 【続きを読む】 

大坂なおみ、世界1位ハレプにストレート圧勝 BNPパリバOP準決勝

大坂なおみ「ハッピー!」日本女子2人目世界一撃破 (日刊スポーツ) - Yahoo!ニュース<テニス:BNPパリバオープン>◇16日(日本時間17日)◇米カリフォルニア・インディアンウエルズ◇女子シングルス準決勝
3/17(土) 15:58配信

 世界44位の大坂なおみ(20=日清食品)が世界1位を破る快挙で、ツアー初優勝に王手をかけた。同1位のシモナ・ハレプ(ルーマニア)に6-3、6-0のストレートで快勝。「とてもハッピー! 安定してプレーすることを心がけた」と、マッチポイントが決まると、珍しくガッツポーズを繰り出した。

 日本女子が世界1位を破るのは、96年ツアー最終戦WTAファイナルで伊達公子がセレシュ(米国)に5-4リードから相手の棄権で勝って以来、22年ぶり史上2人目。伊達は、同年女子国別対抗戦フェド杯世界グループ対ドイツで、1位のグラフに勝っているが、大坂は、ツアー個人戦で、最後まで試合を行い世界1位を倒した史上初の日本女子となった。
大坂なおみ
SNS等に寄せられた海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめました。以下、海外の反応

大坂なおみブームの到来だ!WTAの主要大会で世界1位を相手にわずか3ゲームしか失わなかった。シャラポワ、ラドワンスカ、プリスコバ、ハレプを全てストレート勝ちで破っているなんて!これは凄いぞ。ワウ! イギリス



若い頃のセリーナを思い出しました。彼女は今後、偉大な選手になってグランドスラムを制するでしょう。自信を持って言えます。 ナイジェリア



これは全く予想していなかった。驚いた。大坂おめでとう!素晴らしい偉業でした。願わくばタイトルも取ってください 😊
決勝進出の二人は1997年生まれですね。若いスターがステップアップしましたね。 インド
 【続きを読む】 

トランプ大統領が「日本はボウリング球を落として米国車を検査」とデマ発言、世界から猛批判

CNN.co.jp : 日本がアメ車に「ボウリング球検査」、トランプ大統領が発言
2018.03.16 Fri posted at 10:22 JST

ワシントン(CNN) 米国のトランプ大統領はミズーリ州で行った演説の中で、日本が米国車を締め出す目的で、不当な「ボウリング球検査」を行っていると発言した。ホワイトハウスの報道官は15日、この発言は冗談だったと弁明した。

トランプ大統領は14日にミズーリ州で行った資金集め集会で「ボウリング球検査」に言及。この音声をワシントンポスト紙が入手し、CNNも集会参加者に確認した。それによると、大統領は「ボウリングの球を20フィート(約6メートル)の空中から、車のボンネットの上に落とす」「ボンネットがへこんだら不合格。これはひどい」と語っていた。

ホワイトハウスのサンダース報道官は15日、大統領の発言について質問され、「この検査に関する発言は明らかに冗談だが、一部の国が自分たちの市場から米国製品を締め出すための創造的な手段を形容している」と説明した。
ボーリング車


このニュースについて海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
以下、海外の反応。(コメント引用元 facebook
断りのない場合はアメリカ人のコメント)  

保守派と共和党は、彼がジョークだと言えばなんでもジョークで片付ける。



この男の思考回路は、チェーンメールで送られてくるデマのような内容を信じるようになっている。



彼は、銃撃事件の被害者やハリケーンの被災者を元気づける活動よりも今回のような資金集めのキャンペーン集会で長い時間を過ごしている。ツイートの作成に費やす時間は更に多い。彼は一国のリーダーとはいえない。
 【続きを読む】 

海外「日本人は100年以上前でも・・」1910年代当時に撮影された東京の映像に海外感動

(※動画の説明欄を翻訳)1913年と1915年に日本の東京で撮影された古いフィルムです。自然な再生速度に設定され、雰囲気のあるサウンドを追加しています。
1913-1915: Views of Tokyo, Japan (speed corrected w/ added sound) - YouTube


動画を見た海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめました。
以下、海外の反応(コメント引用元youtube、)

この100年以上前の映像からも日本人の謙虚さや愛情が伝わってくる。



私は、三船俊郎が歩いているのではとずっと期待しながら見ていました。



あのボールを扱っている女の子は・・・
20180314-000210

↑ ええ、彼女はバスケットボールをしていた。

↑ その後に彼女の足でもバウンドさせていました。とても印象的でした。
20180314-000211
 【続きを読む】 

品川駅の混雑度の凄さをわかりやすく示した動画ツイートが海外でも話題に

品川駅

品川駅で、平日朝8時半ごろから30分ほど定点撮影してタイムラプス動画のようにまとめたツイートが海外でも話題になっていました。
海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。以下、海外の反応

これは凄い、まるで流体のように見える。ドイツではこのように流れる光景はありえません。



最近まで東京にいました。ラッシュアワーが凄かったけど、皆が秩序ある行動とルールを遵守していました。何も指示されていないのに正常に機能していて全くストレスは感じませんでした。日本人の輸送システムは素晴らしいです。



これは凄い。私は品川駅のDean and DeLucaで食事をした時に同じような光景を見たことがあります。多くのサラリーマンが降り注いでくるようです。旅行に行ってこの光景を見たい場合は、朝10時頃の電車は避けたほうがいいですね。
 【続きを読む】 

日本の「生きた美少女ドール」橋本ルルを見た海外の反応

橋本ルル


2017/08/24公開Japan's 'living doll' mesmerizes fans- YouTube


動画を見た海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめました。以下、海外の反応

なんだこれは、腕の動きはどうなっているのだ。



ハロウィーン用の衣装として考えればとてもいい。



なんて愛らしいんだ 👍



キュートだとは思わない。これは不気味だ。



彼女はマスクを付けている人間なのかスーパーロボットなのかを疑問に思っていました。
 【続きを読む】 

井上尚弥vsジェイミー・マクドネル 海外ファンの予想は井上有利も身長差を指摘する声も

井上尚弥が5月に世界戦 王者マクドネルが不利との報道も - ライブドアニュース
過去10年間無敗の王者マクドネル、米メディアは不利予想「不安な任務になる」

 プロボクシングのWBO世界スーパーフライ級王者・井上尚弥(大橋)が5月25日(大田区総合体育館)にWBA世界バンタム級タイトルマッチ12回戦で、WBA同級王者ジェイミー・マクドネル(英国)に挑戦することが決まった。全17カテゴリーのボクサーを比較する格付け「パウンド・フォー・パウンド(PFP)」で10傑に選出されるモンスターとの防衛戦に挑むマクドネルについて、米メディアは「世界タイトルを危険に晒す」「不安な任務」と報じている。

 3階級制覇を目指す「The Monster」の挑戦状を受け取ったマクドネル。しかし、王者にとってもあまりにリスクの高いバトルのようだ。米スポーツ専門局「ESPN」電子版は「ジェイミー・マクドネルが日本でのナオヤ・イノウエ戦で世界タイトルを危険に晒す」と特集している。(以下省略)
井上マクドネル

海外ボクシングファンのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
以下、海外の反応

良い対戦だ。とても楽しみにしている。 アメリカ



ジェイミー・マクドネルは度胸がある。彼は誰とでも、どこででも戦う。 イギリス



私はマクドネルが好きです。彼はかなり過小評価されていると感じている。それでも勝つチャンスが少ないことは認めるしかない。 イギリス



井上がこの男を粉砕するだろう。



俺は井上が滅茶苦茶大好きなんだ。2018年はボクシングにとって良い年になるだろうな。 アメリカ



ジェイミーよ。安らかに眠れ。
 【続きを読む】 

イチローが古巣マリナーズへ復帰濃厚、地元ファンの反応

大リーグ、マーリンズからフリーエージェントとなり移籍先を探していた44歳のイチロー選手が、11年余り所属していたマリナーズと大リーグ契約を結ぶことで最終的な交渉に入っていることが関係者への取材でわかりました。
~中略~
イチロー選手は今後、マリナーズの球団ドクターによる身体検査を受ける予定で、この検査で問題がなければ、契約が結ばれる見込みです。
(ソース イチローが古巣マリナーズへ | NHKニュース


中日スポーツ紙面
DXjyrDDVwAAcVkL

MLBファンのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。引用元が地元シアトルメディアのコメント欄なのでマリナーズファンが多いと思われます。以下、海外の反応

お帰りなさい。彼はここで引退するでしょう。彼が年をとってるのは知ってるがここは彼の古巣だ。



イチローがマリナーズで引退するのは大いに歓迎したい。ただし法外な契約金にならないことを願っている。お金は他の場所に使うべきだ。



彼はベン・ギャメルが怪我をしている時に外野を助けてくれるでしょう。彼はシーズン全体をプレーしななくてもいい。引退へのサインということかな。イチローはレジェンドであり敬意を表するべきです。



ボールパークに人が戻ってくるだろう。



彼はおそらくマリナーズで引退するだろう。それを見られるのは素晴らしい。
 【続きを読む】 

バチェラージャパン出演者「ゆきぽよ」が本家アメリカ版にも出演して話題に

ゆきぽよ、本家「バチェラー」参加で全米が注目 NYタイムズにも掲載で“ド派手ギャル”世界進出 - モデルプレス

【ゆきぽよ/モデルプレス=2月28日】カリスマ動画クイーンとして話題のド派手ギャル“ゆきぽよ”こと木村有希が、今年2月にアメリカで放送された恋愛リアリティ番組「The Bachelor Winter Games(バチェラー・ウィンターゲームス)」(ABC)に参加し、全米で注目を集めている。

「The Bachelor」は全世界225カ国以上で放送されるなど、リアリティ番組の中で最も国際的で実績のあるシリーズ。

今回ゆきぽよが参加したのは本家アメリカ制作「The Bachelor」のスピンオフ企画で、バチェラー参加経験のある男女が、真の愛を見つけ出すため米国内外から集結。


ゆきぽよは、2017年に日本初上陸した「バチェラー・ジャパン」(Amazonプライム・ビデオにて配信)に参加。強烈なキャラクターながらも愛されキャラとして、視聴者の好感度ランキングNo.1の人気を集めていたため、今回の参加が実現した。

そのキャラクターはアメリカでも炸裂。英語が喋れないながらも、持ち前の明るさや抜群のノリの良さ、場を明るくする天真爛漫な姿は、アメリカの視聴者の心も鷲掴みに。
~中略~
さらにゆきぽよは、アメリカの複数のメディアでも取り上げられ、1月26日付のThe New York Times(ニューヨーク・タイムズ)に「The Bachelor」の記事がWEB掲載された際は、“木村有希が結婚相手に出会えるまで、さまざまなバチェラーに参加し続けることを熱望する”と写真付きで紹介されるなど、世界でも注目の的となっている。
~中略~
今回「The Bachelor」で全米デビューを果たし、世界から注目を浴びたゆきぽよ。次作への参加も熱望されるなど、ゆきぽよに今、追い風が吹いている。(modelpress編集部)

ゆきぽよ
 【続きを読む】 



他サイトピックアップ


 スポンサード リンク




過去のおすすめ記事








■リンク集