海外の反応

主に日本・日本人に対する海外のコメントや評価をまとめています。 MLB、フィギュアスケート、ボクシングなどスポーツも積極的に取り上げています。


記事検索
月別アーカイブ
最新コメント
管理者へメッセージ

日本・日本人への評価

【ボクシング】比嘉大吾、元2階級王者フエンテスに初回TKOの完勝【海外の反応】

比嘉1回で決めた日本タイ15連続KOで2度目防衛 - ボクシング : 日刊スポーツ
[2018年2月4日22時40分]

WBC世界フライ級王者の比嘉大吾(22=白井・具志堅スポーツ)が15戦全勝全KOで2度目の防衛に成功した。同級9位の元2階級制覇王者モイセス・フエンテス(30=メキシコ)を1回KOで下した。

 立ち上がりはフエンテスが積極的に放つジャブを食らう場面もあったが落ち着いて対応。連打はもらわなかった。1分30秒過ぎ、左フックでフエンテスをぐらつかせ、右フックで動きを止めた。残り30秒、左の連打からガードが空いた腹に右ボディーをたたき込み、マットにひざまずかせた。

海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめました。
以下、海外の反応(コメント翻訳元 twitterboxingsceneredditfacebook

なんてことだ!比嘉が1ラウンドでフエンテスを沈めてしまった!!



比嘉のパワーは殺人級だ。
しばらくの間は比嘉の話題で興奮するだろうな。この男はミニマイクタイソンのような絶対破壊の世界王者として君臨するだろう。



試合後の比嘉のインタビューを見ていると、冗談を言って周りを爆笑の世界にさせていた。恥ずかしがりやの子供のように見えていたから驚くべき変化だ。



これは恥ずかしい。負けるとしても、我々メキシコボクシング界の威信を損なわせないでくれ。 メキシコ
 【続きを読む】 

日本人が製作した木製包丁が海外で話題に、硬質木材リグナムバイタを採用

木製包丁

リグナムバイダという世界トップクラスの硬さと重さ(比重1.15~1.31)を誇る木材を使って包丁を作りました。この動画は非常に硬い木材を使うことによって金属の代わりになるか実験を兼ねた教育ドキュメンタリーです世界で一番切れる木製の包丁を作りたい! - YouTube



水より比重が重いリグナムバイタ
20180204-000186

仕上げは細かい砥石で極限まで磨いていく
20180204-000184

大根の皮むきもできて
20180204-000183

水の入ったペットボトルもこの通り
20180204-000187


この映像を見た海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
ただし、木製の刃物ってなんだろうということに興味があれば読み応えがあるかもしれませんが、「日本人は凄い」系統のコメントは少ないので予めご了承ください。
以下、海外の反応(コメント翻訳元youtubetwitterreddit

リグナムバイタをgoogleで調べたら密度はコンクリートの半分くらいだそうだ。木製で作ろうという発想は非常識だがとても凄いこと。



刃のエッジ部分が壊れないことに驚いている



素晴らしいチャンネル、素晴らしいコンテンツですね。 頑張ってください。ヨーロッパ/オーストリアから挨拶します。
 【続きを読む】 

日産が開発した旅館用の自動運転スリッパや座布団が海外で話題に

「ProPILOT Park RYOKAN」は、日産の技術によりプロデュースされた特別な旅館。
散らかりがちなスリッパや、部屋をボタン1つで、簡単に元の位置へ片付けることができます。
老舗の箱根温泉の旅館である「塔ノ沢一の湯本館」さまご協力のもと、
実際に宿泊していただくことができる特別な部屋をご用意しています。
日産丨ProPILOT Park RYOKAN
【TECH for LIFE】ProPILOT Park RYOKAN | Inspired by NISSAN ProPILOT Park #技術の日産 - YouTube

スリッパだけでなく
20180203-000180

位置がずれていた座布団、リモコン、テーブルまで定位置に
20180203-000181

この映像を見た海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめました。
以下、海外の反応(コメント翻訳元youtubefacebook1facebook2twitter

ここまで科学技術が進化したなんて。おめでたいことだ。



怠惰の極みだね。

↑ 未来へようこそ。



日本人が自動運転を応用するとこんなことを思いつくんだね。日本人はいつも驚きで素晴らしいアイデアを生み出してくれる。



私の財布や衣類などに追加して私の部屋を綺麗にできるかな。
 【続きを読む】 

「はじめの一歩」の幕之内一歩が1208話で引退、海外から反響が相次ぐ

漫画「はじめの一歩」の主人公、幕之内一歩が、1208話(少年マガジン2018年2月7日号)で引退を表明しました。
海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
前回書いた2017年11月の記事のような怒り心頭状態から比べれば落ち着いたコメントが目立ちました。

以下、海外の反応
(コメント翻訳元reddit1reddit2reddit3youtube1youtube2

彼は本当に引退したと思うし、このシリーズはエピローグに差し掛かっていると思う。 漫画家森川は今年も健康上の問題を抱えており、おそらく止める必要があるでしょう。 森川が読者にお別れを言っていると考えれば完全に筋が通っている。



この章はかなり良かったと思う。久美といろいろあったし、家族、医者、そして鷹村やコーチとのやり取りも良かった。そして、最後が再び木の場面になったことも面白かった。



一歩が「幸運の石と呼ばせてもらう」と言っていた場面・・・、ハート型の形をしていたな。

↑ 少なくとも一歩は偶然久美の胸に触れていた。あのシーンを見た時は大はしゃぎしたよ。
20180129-000176



CTE(パンチドランカー)について言及していたね。これは、コンタクトスポーツを専門的に行う人にとって、非常に現実的で生命を脅かす問題だ。 パンチドランカーかどうかを正確に調べるには生きている間にテストする方法がないと、この章で説明していた。一歩も症状を自覚していて、ボクシングを続けて症状を悪化させるのは愚かだとわかっていたはずだ。だからこそ彼は「(健康のままで引退できた)今の自分は幸せだ」と言ったのだ。
 【続きを読む】 

坂本花織が四大陸選手権初優勝、海外から平昌への期待が高まる「メダル候補」「まだ伸びる」

坂本花織、逆転で金 平昌へ伸びしろ無限大 : スポーツ報知
2018年1月27日6時0分 スポーツ報知
 ◆フィギュアスケート 四大陸選手権 第3日(26日、台湾・台北アリーナ)
 【台北(台湾)26日=高木恵】女子フリーが行われ、ショートプログラム(SP)2位の坂本花織(17)=シスメックス=が142・87点、合計214・21点でともに自己ベストを更新。主要国際大会初優勝を飾り、平昌五輪に弾みをつけた。SP首位の宮原知子(19)=関大=は135・28点、合計207・02点で3位、昨年大会覇者の三原舞依(18)=シスメックス=が210・57点で2位。日本女子の表彰台独占は13年大会以来。(以下省略)

海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめました。以下、海外の反応
(コメント翻訳元youtube1youtube2goldenskate1goldenskate2

彼女がオリンピックに送られる選択が正しかったことが、これではっきりと証明されました。彼女の笑顔がこれからも失われないことを祈ります。私は浅田真央の初期のことを思い出しました。



今の好調の状態を維持して、来月のオリンピックで自己最高を超えるスケートを見せてください!



おめでとう花織!勝者にふさわしいスケーティングでした!日本が2018オリンピックで表彰台のどこかに立つことを願っています。



カオリは間違いなくオリンピックのメダル候補でしょう。(宮原)知子よりも調子が一貫している。

↑ アンダーローテーションが起こりにくいのは間違いないでしょう。ビッグジャンパーなので。
 【続きを読む】 

松坂大輔が中日に入団決定【韓国の反応】


このニュースについて韓国人ユーザーのコメントを翻訳してまとめました。
コメント中のウォンは円の約10倍(116億ウォン=約12億円など)に換算してください。
以下、韓国人の反応。(コメント翻訳元 news.naver.com 12345

3年間でたった1試合登板に116億ウォン…この人の人生旨味がありすぎる。



メジャーリーグ選手を含めて歴代級と言われてきた平成の怪物だったけど、今はリーグ最悪の食い逃げ渡り鳥に転落した。

↑ 勝手気ままにじっと座っただけで1年に40億ウォンずつを受け取ってきた。蜜蜂の巣にたまった蜜を吸うだけの人生だ。



それでも自国リーグ--->大リーグに行って成功できると道を開いてくれた先駆者だ。晩年にこんな食い逃げ渡り鳥で終わるとは誰が予想しただろうか。

↑ それはでたらめだ。野茂が開いた道を松坂が閉ざしたんだ。それを岩隈がなんとかして再び開けてくれた。



本当によくやるなあ。最悪の食い逃げ。
 【続きを読む】 

長野の雪下ろし映像が外国人に大人気「凄い雪だ」「耐えられる屋根も凄い」

今回紹介するのは2013年に公開された日本の雪下ろし映像と、それを見た海外の反応です。2017年12月に引用転載されたフェイスブックページでも話題になるなど息の長い人気映像になっています。
(※動画の説明文より)7m超の積雪も記録している日本でも有数の豪雪地帯、長野県小谷温泉山田旅館での雪下ろしパフォーマンス。


海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめました。以下、海外の反応
(コメント翻訳元facebookyoutube

これはなんて凄い雪なんだ!!!



フロリダからこれを見て感心しています。



どの雪国にとっても参考になる素晴らしいビデオ。



あの重さに耐えられる屋根がとにかく凄い😲
 【続きを読む】 

海外「ヒートテックは信頼できる」ユニクロの人気商品に海外から称賛の声が続出

保温性を高めたユニクロの機能性肌着「ヒートテック」を使ったことのない海外ユーザーさんが、掲示板Redditに「ヒートテックは本当に暖かいのか」と題したトピックを投稿していました。海外ユーザーからの返信を含めて翻訳したのでご覧ください。

以下、海外の反応。いずれのコメントも昨年度の冬シーズンなので「超極暖ヒートテック(2016年12月発売)」よりも前と思われます。
(コメント翻訳元reddit

(トピ主)「ユニクロのヒートテックって、効果があるの?」
ヒートテックの素材は他にはない独特のものなのか、それとも典型的なアンダーアーマーのような素材なのでしょうか。ガールフレンドが私にヒートテックを試すように勧めるのですが、典型的なマーケティング戦略に乗せられているのかと感じています。私は以前にユニクロのライトダウンジャケットを買って失望した経験があり懐疑的に感じています。



半袖と長袖のTシャツだけを持っています。「極暖」の長袖シャツも1つ持っていて、素材は普通のものよりも厚くて良くてソフトです。私は間違いなく金額に見合った価値があると思います。



ヒートテックをとても気に入っていて「極暖」を一着持っています。下着のように違和感がないし、これ無しでは冬は越せないなと思います 。 イギリス



暖かいのが最大の利点で他の多くの人工繊維の商品よりも快適です。
 【続きを読む】 

日本の駅弁を紹介した映像に海外感動、弁当箱の質感や外装のデザインにも高評価

今回は、少し前にも自動販売機で紹介したエリック(Ericsurf6 - YouTube )さんの食レポ動画を再び紹介します。

エリックさんが常磐線特急の特急「ひたち」に乗車して、駅弁2つを披露してくれます。
映像の中では、弁当箱や外装のデザインにも重点的に注目していました。
後述で動画を見た海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。

はまぐりめし
20180119-000157

はまぐりめし中身
はまぐりめし弁当中身

たこめし
たこめし

たこめし中身たこめし中身

映像の最後に竹編みの弁当箱を気に入ったようで「この美しい竹箱はとっておく」と言って締めくくりました。(結局、視聴者さん向けにプレゼントする予定のようです)
竹編み

映像
 【続きを読む】 

前田健太が日本の正月番組で放った特大ホームランがMLBファンから注目される【海外の反応】

前田健太リアル野球盤ホームラン

■前田健太公式instagram
 【続きを読む】 





 スポンサード リンク




過去のおすすめ記事








■リンク集