海外の反応

主に日本・日本人に対する海外のコメントや評価をまとめています。 MLB、フィギュアスケート、ボクシングなどスポーツも積極的に取り上げています。


記事検索
月別アーカイブ
最新コメント
管理者へメッセージ

社会

豪女性議員が議場で「歴史的授乳」 海外から賛否両論

(CNN) オーストラリア連邦議会の議場で9日、議員による授乳が初めて実現した。

歴史的授乳の主役になったのは、緑の党共同副党首ラリッサ・ウォーターズ上院議員(クインズランド州選出)の二女で、生後2カ月のアリア・ジョイちゃん。

ウォーターズ議員は産休明けの9日、子連れで議会に復帰し、アリアちゃんがお腹を空かせると、その場で授乳した。

「娘のアリアが連邦議会で授乳された初めての赤ちゃんになったことを誇りに思う。議会にはもっとたくさんの女性や親が必要です」。ウォーターズ議員はツイッターに授乳の写真を投稿し、そう書き込んだ。

オーストラリア議会では昨年、規定が改正され、女性議員が議場で授乳することが認められた。それまで議場に子連れで入ることは禁止され、授乳中の議員は代理による投票を行っていた。
CNN.co.jp : 議員が議場で「歴史的授乳」、規定改正で実現 豪



このニュースについて、英語圏ユーザーを中心に海外の反応をまとめたのでご覧ください。実名制の高いフェイスブックでは賛否の意見が拮抗していましたが、匿名性の高い米国Yahooニュースのコメント欄では否定的な意見が目立ったという印象でした。
 【続きを読む】 

「石巻で被災した幼い日本人兄妹に将来の夢を聞いてみた」 ロシアの反応

日本在住のロシア人俳優で、登録者40万人以上を誇る人気ユーチューバーでもあるセルゲイ クワエフさん(参考サイトSergey Kuvaev REMIX)。彼が2016年に宮城県石巻市を訪れた際、出会った小学生兄妹に将来の夢を聞いてみたという動画を元に紹介したいと思います。

2016/07/22公開 МЕЧТЫ ЯПОНСКИХ ДЕТЕЙ(日本の子供たちの夢) - YouTube

12歳のお兄さんのほうは、石巻警察署に訪れたことをきっかけに、警察官になって人を守りたいと話してくれました。妹さんのほうはモデルになりたいとのこと、「身長何センチくらいになりますか?」と聞かれて「八頭身くらい」という珍問答も披露してくれました。

ロシア語の字幕解説もあり、動画を見て感激したロシア人から様々なコメントが寄せられていました。一部を翻訳してまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】 

日本の都立高校の「地毛証明書」騒動、厳しい規則に海外から賛否の意見が続々

 東京の都立高校の約6割が、生徒が髪の毛を染めたりパーマをかけたりしていないか、生まれつきの髪かを見分けるため、一部の生徒から入学時に「地毛証明書」を提出させていることがわかった。勘違いによる指導を防ぐ狙いがあるが、裏付けのために幼児期の写真を出させる例もあり、専門家から疑問視する声もある。
「地毛証明書」、都立高の6割で 幼児期の写真を要求も:朝日新聞デジタル

海外メディアが朝日新聞の記事を引用する形で報道し、多くの海外ユーザーが関心を持ってコメントしていました。一部のコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。

gahag-0063496282-1
 【続きを読む】 

ホノルル空港がイノウエ空港に名称変更、しかし現地を中心に反対の声

 米ハワイ州オアフ島のホノルル国際空港が、日系初の連邦上院議員で2012年に死去した同州出身の故ダニエル・イノウエ氏にちなみ「ダニエル・K・イノウエ国際空港」に改名された。地元メディアによると、改名は4月27日付。空港の改名は昨年、州議会で決議されていた。

 イノウエ氏は第二次大戦で米陸軍日系人部隊の一員として戦い、右腕を失った。1962年に上院議員に当選し、連続9期務めた。日米友好に多大な貢献をしたとして、米政府から一般市民への勲章としては最高位の「自由勲章」を授与された。ハワイ・ホノルル空港、「イノウエ」空港に改名 日系議員にちなみ - 産経ニュース
イノウエ上院議員は、毎年、空港を維持・発展させるために連邦資金を確保しました。
名称は変更されていますが、空港の3文字表記(IATAコード)HNLは依然として同じです。(ホノルルのニュースメディアKHON2より翻訳)

このニュースについて、地元ホノルルを中心に海外ユーザーのコメントをまとめたのでご覧ください。
現地メディア「KHON2」のフェイスブックページに寄せられたコメントでは、
イノウエ氏の功績を称える声は多くみられましたが、改名そのものについては反対意見が9割以上といった印象でした。
 【続きを読む】 

12歳少女が長距離トレーラーを運転するニュース映像に世界から大反響、コロンビア

今回紹介するのは、2015年1月当時に公開された、大手メディアRT(ロシア・トゥディ)系のRuptlyの映像を見た海外の反応です。
取材を受けている当時12歳だったこの少女はコロンビアのDiana Marcela Baquero Avilaさん、小さな外見からは想像もつきませんが、大型トラックやトレーラーなど、あらゆる大型車の運転ができるようです。この取材では敷地内で動かしただけですが、実際には長距離走っているとのことです。

公開から2年以上たっていますが、最近でもコメントが多く寄せられ再生回数300万回を超える人気映像になっています。映像とコメントの一部を翻訳してまとめたのでご覧ください。

映像と配信元の説明
2015/01/20 に公開
十二歳のDiana Marcela Baquero Avilaは一般的に品物を運搬するために使用される大型トラックを操縦しています。火曜日にコロンビアの都市ビヤビセンシオで彼女のドライビングスキルを証明しました。
55秒ごろから「旅行が好きで運転しています。出先で新しい人に出会えたら、得意のホーンを演奏して聞かせてあげるのが楽しみ」「トラックの中にいると落ち着いて最高の気分になれる」と話しているようです。
 【続きを読む】 

金正男氏の息子 金ハンソル氏がYouTubeに動画を公開 【海外の反応】

キムハンソルマレーシアで殺害された金正男氏の息子・金ハンソル氏が、YouTube上で動画を公開し話題になっています。YouTubeに寄せられたコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。


元のオリジナル動画(KHS Video - YouTube)に日本語字幕をつけた映像
 【続きを読む】 

【海外の反応】マレーシア、北朝鮮カン・チョル大使を国外追放

北朝鮮大使マレーシア外務省は3月4日午後11時前(日本時間)、北朝鮮のカン・チョル(康哲または姜哲) 駐マレーシア大使を国外追放すると発表しました。このニュースについてツイッターやフェイスブックでコメントしたユーザーの反応をまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】 

【海外の反応】韓国女性公務員が産休明けに職場で死亡 、12時間勤務が続く

436241
via ac-illust.com
韓国で、3人の子を持つ34歳の女性公務員が職場で死亡してしまいました。
女性は最難関とされる公務員試験に合格したキャリア職員で、死亡する1週間前に産休から復帰し、1日12時間働く生活に戻ったばかりだった。  ~中略~  職場の同僚らによると、女性は土曜日に産休から復帰。1週間後の日曜日は子どもの面倒をみるために早く帰宅しようと午前5時に出勤したが、仕事中に心臓発作を起こして死亡した。産休明けエリート女性公務員、午前5時に出勤 職場で死亡 韓国 :AFPBB News
韓国の出生率は1.2で世界最低の水準になっており過重労働が蔓延していることも問題になっています。今回はアメリカとシンガポールのニュースサイトに英語でコメントしたものをまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】 

釜堀浩元師が延暦寺の「堂入り」達成、9日間不眠、断食断水【海外の反応】

釜堀浩元天台宗の荒行「千日回峰行」で最難関とされる、9日間も断食断水のまま眠ることも横たわることも許されずに真言を10万回唱え続ける「堂入り」に挑んでいた延暦寺善住院住職、釜堀浩元(こうげん)師(41歳)が10月21日未明に9日間の行を無事に終え「堂入り」を達成しました。このニュースについて英語でコメントしたフェイスブックユーザーの反応をまとめたのでご覧ください。本人の偉業を称える意見も多くありますが、それ以上に否定的な意見が目立ちました。
 【続きを読む】 

フランスでバスの正面衝突事故 死者43人【海外の反応】

ボルドー事故バスフランス南西部ボルドー付近で10月23日朝、バスとトラックの衝突事故が発生し43人が死亡しました。フランスでは過去30年で最悪の交通事故とのことです。このバスは高齢者団体の貸し切りで日帰り旅行に向かっていました。
バスの乗客のほか、トラックの運転手、運転手の3歳の子供が犠牲になりましたがバスの運転手は生還したようです。事故原因は、トラックがカーブで対向車線にはみ出したところに、バスが突っ込んだとみられています。このニュースについて英語でコメントしたフェイスブックユーザーの反応をまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】 





 スポンサード リンク




過去のおすすめ記事








■リンク集