海外の反応

主に日本・日本人に対する海外のコメントや評価をまとめています。 MLB、フィギュアスケート、ボクシングなどスポーツを多めに取り上げています。


スポンサード リンク
記事検索
月別アーカイブ
最新コメント
管理者へメッセージ
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

社会

トランプ大統領に「セクハラ」で批判殺到、仏大統領夫人に「スタイルがいい」と発言

トランプ米大統領(71)が13日、訪問先のパリでフランスのマクロン大統領(39)のブリジット夫人(64)に対し「とてもいい体だ」と話しかけ、欧米メディアやソーシャルメディアでセクハラとの批判が噴出した。 トランプ大統領:仏大統領夫人に「とてもいい体だ」 - 毎日新聞(※記事は共同通信)
[13日 ロイター] - トランプ米大統領は13日、公式訪問中のフランスで、マクロン大統領の夫人ブリジットさんを「スタイルがいい」と賞賛した。この場面がフランス政府のフェイスブックに公開され、ソーシャルメディアで批判が続出している。

トランプ大統領は、メラニア夫人とともにブリジット・マクロン夫妻と、ナポレオンの墓などがあるアンヴァリッドを訪れた。見学を終えた際にブリジットさんに「あなたはとてもスタイルがいい」(You're in such good shape)と話しかけた。さらに、同じ発言を大統領に繰り返してからブリジットさんに再び向き直り「お美しい」(Beautiful)と述べた。ブリジットさんの反応は不明。 
米大統領が仏ファーストレディーの体型称賛、SNSで非難続出 | ロイター

映像(※個人的には挨拶キスの仕草(20秒~)に不自然さを感じました)


このニュースについてフェイスブックに寄せられた海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】 

14歳少女が風呂で携帯電話を使って感電死、「常識か否か」で意見が分かれる

7月9日(現地時間)の朝、アメリカのニューメキシコ州で父親の自宅の浴槽で携帯電話を使おうとしていた14歳の少女が、感電し死亡した。地元メディアKCBDが報じた。
マディソン・コーさんの母親と祖母はのKCBDの取材に対し、コーさんは浴槽で、携帯電話をバスルームのコンセントから充電しようとしていたか、すでに充電されていた携帯電話を手に取ったのではないかと話している。
~中略~
USA TODAYによると、アメリカ合衆国消費者製品安全委員会は現在、事故を調査している。
14歳少女、風呂で携帯電話を使おうとし感電死 手には火傷の跡が (BuzzFeed Japan) - Yahoo!ニュース

このニュースについて海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。感電死する危険性を常識として知っているはずかどうかで意見が分かれていました。
 【続きを読む】 

小池都知事が推進する「受動喫煙防止条例案」への海外の反応

小池百合子東京都知事が、先の東京都議選の勝利後にインタビューを受けました。
2017/7/5付日本経済新聞 小池都知事、受動喫煙対策で国に先行 秋にも条例案
 東京都の小池百合子知事は4日、日本経済新聞の単独インタビューに応じ、自身が実質的に率いる地域政党「都民ファーストの会」が都議選の公約に掲げた受動喫煙防止条例案を、早ければ9月の都議会定例会に提出する考えを示した。

同様の内容で下のように世界に配信されました。
小池百合子東京都知事は、2020年の夏季オリンピックに先立ち、日本の首都を禁煙にするため、公共施設での喫煙を禁止する法律を推進すると、メディアは伝えた。
~中略~
東京の法案は、罰金を科せられたすべての公共の場で喫煙を禁止する。そして、民間の家庭や子供がいる車の「禁煙努力」のための規定が含まれる可能性がある。

2003年に制定された現在の国内法は、レストランやその他の公共エリアで喫煙と禁煙を分離するよう「推奨」しているが、違反しても罰則はない。(以下省略  翻訳元independent

このニュースについて海外ユーザーの英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】 

福岡、大分などで記録的豪雨、海外から無事を願う声が続出

激しい豪雨が西日本の九州にある福岡県、佐賀県、大分県を襲っている。洪水や土砂崩れの中、何千人もの人々が避難するよう忠告されている。 (NHK WORLD

NHK WORLDのフェイスブックページに寄せられた海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】 

米イージス艦、横須賀沖で衝突し浸水航行不能に 乗組員7人不明

17日午前2時25分ごろ、静岡県下田市の南東約20キロの沖合で、フィリピン船籍のコンテナ船から「アメリカ海軍の船と衝突した」と第3管区海上保安本部(横浜)に通報があった。同本部や米海軍によると、イージス艦は右舷の艦橋付近の損傷が大きく、乗組員3人が負傷、7人が行方不明になった。

 衝突したのは米海軍横須賀基地所属のイージス艦「フィッツジェラルド」(全長154メートル、8315トン)と、日本郵船がチャーターしたコンテナ船「ACX CRYSTAL」(全長222.6メートル、2万9060トン)。米イージス艦衝突 海上保安庁が回避義務など調査へ :日本経済新聞



このニュースについて、海外ユーザーのコメントをまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】 

「46年逃亡した日本人」 大坂正明容疑者の逮捕に海外驚き

1971年の渋谷暴動事件で殺人など5つの容疑で警視庁に指名手配されていた左翼過激派「中核派」の活動家・大坂正明容疑者(67)とみられる別件逮捕の男が大阪府警のDNA検査で本人と特定され、7日に警視庁に殺人などの疑いで再逮捕された。(以下省略) 大坂正明容疑者をかくまってきた左翼過激派「中核派」の実態 - ライブドアニュース


このニュースについて、海外ユーザーのコメントをまとめてみました。事件の正確性について把握できていない人もいたようですが、それでも46年という時間の長さと日本の捜査機関の執念深さに驚きの声が寄せられていました。日本在住の外国人も自身の体験談を交えて伝えていました。
 【続きを読む】 

ソウル地下鉄の「妊婦向け優先席」が進化、席を譲らざるを得ない状況に韓国人から賛否両論

ソウル地下鉄では、通常の優先席とは別に、妊婦用の優先席「妊婦配慮席」が設けられています。現在の「妊婦配慮席」方式は2015年から導入されていますが、次のような問題点が出ているため、妊婦の乗客用に新たな対策を講じることになりました。
ライブドアニュース2016年10月1日ソウル地下鉄は昨年から、一般席の両端に「妊婦配慮席」を設けた。座席シートは強烈なピンク色で目立たせ、床にもピンクのシートを貼って派手な作りにしている。
 それでも妊婦たちからは「席を譲ってくれなかった」「その席に与えられた意味を知らない人のほうが多い」といった声が上がる始末。
ab348_105_eb276ff3_db6a97ce

その「対策」について説明しているのが下の朝鮮日報のニュース映像です。

「妊婦用バッジ」を持った妊婦客が妊婦配慮席に近づくと座席に設置しているランプが反応する仕組みになっており、すでに妊婦配慮席に座っていた乗客は席を譲らざるを得ない雰囲気を感じるようになっているようです。

この映像を見た韓国人ユーザーのコメントをまとめたのでご覧ください。
 【続きを読む】 

眞子さまが同級生の小室圭さんと婚約へ、突然の発表に海外から驚きと祝福の声

秋篠宮ご夫妻の長女の眞子さまが、大学時代の同級生の男性と婚約される見通しになりました。関係者によりますと眞子さまは、ICU=国際基督教大学に通っていたときの同級生で、横浜市に住む法律事務所勤務の小室圭さん(25)と婚約される見通しになりました。結婚の時期は、来年が想定されているということです。

お相手の小室さんは、高校までインターナショナルスクールで過ごし、大学時代には、神奈川県の藤沢市観光協会が主催する2010年度の「湘南江の島海の王子」として各地で行われる観光キャンペーンなどで活躍した経歴があります。 (以下省略)
眞子さま 同級生とご婚約へ | NHKニュース


このニュースについて、海外ユーザーの反応を集めてみました。
 【続きを読む】 

「愛は奇跡を生む」難病で10年以上歩けなかった女性が結婚式で歩けるようになるまで

決して再び歩くことはできないと言われた障害を持った女性が、婚約者の力を借りて再び歩き出すことができたという奇跡が感動を呼んでいます。

20170511_041548000_iOS
via Blog – JayTay.co.uk

イギリス人女性ジェシカ・テーラー(Jessica Taylor)さんは、11年前の14歳の時に筋麻痺脳症(ME)と診断されました。1年後には学校に通えなくなるほど重症化して歩けなくなってしまい、それ以降、ほとんどの時間をベッドや車いすで過ごすようになりました。特に最初の4年間はショックを受けて何も食べることができない状態になり病院に入院していたそうです。

19歳の時に改めて医師から、もう二度と歩けないことを告げられました。骨年齢がすでに100歳に達していたとのことです。
しかし、共通の友人からの紹介で知り合った1つ年下の男性サミュエル(Samuel Bearman)さんと出会って運命が変わります。サミュエルさんがジェシカさんのもとへ通っているうちに、二人は友人となり、そして恋に落ちました。
BeFunky-Collage
via Blog – JayTay.co.uk
 【続きを読む】 

豪女性議員が議場で「歴史的授乳」 海外から賛否両論

(CNN) オーストラリア連邦議会の議場で9日、議員による授乳が初めて実現した。

歴史的授乳の主役になったのは、緑の党共同副党首ラリッサ・ウォーターズ上院議員(クインズランド州選出)の二女で、生後2カ月のアリア・ジョイちゃん。

ウォーターズ議員は産休明けの9日、子連れで議会に復帰し、アリアちゃんがお腹を空かせると、その場で授乳した。

「娘のアリアが連邦議会で授乳された初めての赤ちゃんになったことを誇りに思う。議会にはもっとたくさんの女性や親が必要です」。ウォーターズ議員はツイッターに授乳の写真を投稿し、そう書き込んだ。

オーストラリア議会では昨年、規定が改正され、女性議員が議場で授乳することが認められた。それまで議場に子連れで入ることは禁止され、授乳中の議員は代理による投票を行っていた。
CNN.co.jp : 議員が議場で「歴史的授乳」、規定改正で実現 豪



このニュースについて、英語圏ユーザーを中心に海外の反応をまとめたのでご覧ください。実名制の高いフェイスブックでは賛否の意見が拮抗していましたが、匿名性の高い米国Yahooニュースのコメント欄では否定的な意見が目立ったという印象でした。
 【続きを読む】 





 スポンサード リンク




過去のおすすめ記事








相互リンクサイト