海外の反応


スポンサード リンク
最新コメント
外部サイト記事(★リンク切れ注意)
★下のリンクの中には、リンク切れなどにより、表示されている目的サイトに訪問できない可能性があります。
LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
月別アーカイブ
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

管理者へメッセージ

フィギュアスケート

浅田真央とキムヨナが一緒に出演した16歳当時の貴重映像、韓国の反応

今回は「浅田真央とキム・ヨナが長時間一緒に出演した映像」を見た、韓国人ユーザーのコメントを紹介します。

2007年にテレビ東京で放送された【浅田真央&キム・ヨナ初対談~二人の天才16歳の素顔「ジャパンオープンへ」】という番組で、おそらく二人が長時間一緒に出演したのは最初で唯一と思われます。

2016年に韓国語字幕を付けて転載され、その映像を見た韓国人ユーザーが多くコメントを残していました。ただし、転載先には「キム・ヨナ浅田真央トークショー」としか説明がなく、昔の映像だということを知らずに誤解したコメントしている人もいたようです。
正直、キムヨナを称賛しているコメントが多いので浅田真央ファンの方は翻訳コメントを深く見ないほうがいいかもしれません。

■映像とコメント引用元
https://www.youtube.com/watch?v=wxtZjbHkIKA
asada_yona


以下、映像のコメント欄の一部を翻訳してまとめました。なお、断りのない限り、コメントのほとんどは浅田真央の引退前のものです。
 続きを読む← 
このエントリーをはてなブックマークに追加

村上佳菜子の引退に海外から惜別と感謝の声「メガワットの笑顔」「元気にさせてくれた」

フィギュアスケート女子の村上佳菜子選手が現役を引退しました。
外国人ユーザーの反応をまとめたのでご覧ください。ほぼ共通しているのは、明るく満面の笑顔という印象で、見ている側も癒されている人が多かったようです。

以下、外国人と思われる英語コメントを翻訳しました。
 続きを読む← 
このエントリーをはてなブックマークに追加

「真央がいたからキムヨナが輝いた」浅田真央の引退会見を見た韓国人の温かい反応

4月12日に引退会見を開いた浅田真央に対して、韓国メディアも一斉に伝えました。特にキム・ヨナはどんな存在だったのかという質問に、「15歳くらいからジュニアとシニア試合に一緒に出場して互いにいい刺激をもらいながらスケート界を盛り上げてきたんじゃないかな」といった趣旨で答えたので、その点については、どの韓国メディアも報道しています。

それらの報道を見た韓国人ユーザーの反応をまとめてみました。ただし、今回はあえて「温かい反応」だけにしぼってみました。このページを見に来た人の大半がご存知だと思いますが、韓国の反応については、メディアから個人レベルまで含めて、批判、罵倒、皮肉、中傷など、冷たいものが8割以上を占めていることは否定しません。しかし、ごく一部では温かいコメントを書いてくれる韓国人が言うのも事実です。あえて「温かい部分だけを取り上げたブログ記事が一つくらいはあってもいいのではないかと考えました。

浅田真央_引退会見2
 続きを読む← 
このエントリーをはてなブックマークに追加

「スケート界の見本だ」浅田真央が引退、世界から感謝と悲しみの声

4月10日夜にブログで引退表明したフィギュアスケート女子の浅田真央に対して、海外のファンから多くのコメントが寄せられていました。一部を翻訳してまとめたのでご覧ください。

浅田真央_引退会見
 続きを読む← 
このエントリーをはてなブックマークに追加

海外「神の結弦が帰還!」羽生が世界選手権フリー最高得点で逆転優勝

フィンランド・ヘルシンキで開催されているフィギュアスケート世界選手権の男子フリーで、ショートプログラム5位の羽生結弦が、自身の持つ世界最高得点を更新する223・20点を記録して合計321・59点で逆転し、3年ぶりの優勝を果たしました。宇野昌磨も合計319・31点で2位に入りました。

海外ユーザーの反応を紹介します。僅差で2位になった宇野昌磨ももちろん素晴らしかったのですが、今回は羽生への反応に焦点を絞ってお届けします。翻訳後のコメントにはあまり反映されていませんが、羽生に対して一番多く贈られた言葉は「Oh my God!」と略語の「OMG」でした。割合にしたら、演技直後に過半数のユーザーがこの言葉を口にしていたほどです。

羽生優勝
 続きを読む← 
このエントリーをはてなブックマークに追加
記事検索
スポンサード リンク


他サイト注目記事
アクセスランキング(PCサイトのみ)
スポンサード リンク

記事検索

※関連しているかもしれない記事(××.gger.jp不特定サイトから収集しており当ブログではない記事も表示されます。)




過去のおすすめ記事