後述で海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
元イングランド代表DFで、マンチェスター・Uなどで活躍したリオ・ファーディナンド氏が、プロボクサーに転向するようだ。イギリス紙『テレグラフ』など複数メディアが18日に報じている。

ファーディナンド氏は現在38歳。報道によると、19日にもプロボクサー転身を表明するという。同氏は2015年5月末に現役引退を発表し、試合解説などを担当。(以下省略)
38歳ファーディナンド氏、プロボクサーに転身へ…19日にも表明か (SOCCER KING) - Yahoo!ニュース

プロボクサーへの転向が報じられていた元イングランド代表DFリオ・ファーディナンド氏は19日、ツイッターやインスタグラムを通じて正式にボクサーとしてのキャリアを開始することを発表した。
~中略~
 ボクサーとしての目標について、公式サイトは「タイトルベルトに挑戦すること」と発表。最初のステップはイギリスのボクシングライセンス取得になり、成長とパフォーマンスをみながら徐々にステップアップしていく予定だという。
ファーディナンド氏、ボクサー転向を正式発表「不可能なことはない」 (SOCCER KING) - Yahoo!ニュース

ファーディナンド


トレーニングの様子をまとめた映像


以下、海外の反応

多分, 彼は偉大な結果には結びつかないだろうが、彼が挑戦することに敬意を表する。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

私も彼のことを祈っています。彼は人生で自分の道を探すのはまともな人間です。他の大多数のサッカー選手とは異なっているだけです。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼がうまくやっていくことを願っている。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼の年齢ならプロボクシングを始めようとは思わないはずだ。

↑ 同意。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

笑わせてくれる。 パーソナルトレーナーと一緒にちょっと時間を過ごせば、ボクサーになるチャンスが有ると思っているのかな。私はこの記事を見るまでリオのことが好きだったのに!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

このクソ野郎はプロボクシングに飛び入りできるようだな。 一般人は何年もかかって、この男のように飛び級はできない。周りの人はこれについては疑問を持とうとせずに黙殺する。

↑ (君のような)キーボード戦士よりも、他のスポーツを極めたアスリートのほうが容易だというのは確かだね。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

不安障害にかかった中年の愚か者だ😂年を取ってからボクシングを始めても傷つくだけでしょう。単に宣伝目的で叫んでいるだけだ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼は殴られたいだけでしょう。そうだよね?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

お前ら全員クソ野郎だ。リオは伝説だよ。

↑ でもそれはボクシングではないでしょう。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼の年齢, 身長, スピード, ボクシングの能力を考えてみました.. 私の結論は、2箇所については悪くないということです!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

彼は、プロボクシングの試合をしたことのない別の偽者と戦うだろう。おそらく、コナー・マクレガー?

↑ たぶん数週間後に「あなたが正しい」ってなると思う。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

プロボクサーにはなれないだろう。コナーの場合はアマチュア時代にボクシング経験があってUFCのチャンピオンになった。20年間サッカー人生を過ごした人とはちょっと異なる。
(※補足)コナー・マクレガー - Wikipedia
子供の頃にキックボクシングを始める。12歳の時に2度オリンピックに出場経験があるフィル・サトクリフのジムに入会してボクシングを始め、国内ユース王者になっている。

■参考過去記事
メイウェザーがマクレガーに圧勝、海外から「当然の結果」「八百長」と批判殺到 : 海外の反応 ディミヌート

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

まず薬のテストをしなくちゃ

↑ 野蛮なコメントだ。😂

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

薬を飲まないことを願うよ。ボクシングのドーピングはひどいらしいから。

↑ UFCではないよ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

どうやらコナー・マクレガーはすでに彼に戦いに挑戦しているようだ

↑ コナー・マクレガーが今シーズンバロセロナでチャンピオンシリーズを戦うのは無理だよ。


以上、コメント翻訳元 Facebook(SPORTbibleSoccerAMDailyExpresssport)、youtube カテゴリ:ボクシング サッカー