2018 FIFAワールドカップ 決勝トーナメント1回戦で日本代表とベルギー代表が対戦し、日本が2点リードしたものの逆転負けを喫しました。試合の実況スレなどから海外ユーザーの英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
日本ベルギー
via twitter.com/MessiWorId/

以下、海外の反応。基本的に時系列順。(コメント引用元reddittwitter


(試合開始前)

私はアップセットへの準備ができている。可能性は00001%くらいだろう。しかし、まだ何があるかはわからない。 イングランド


(※試合序盤)

日本の出だしはとてもいい!!



もしも日本が勝ったら、私のお尻に何でも入れ墨みしていいよ。




日本のポゼッションはOK 👌



日本のボール回しがとてもいい。



もしも日本が勝てばワールドカップ史上最大規模の番狂わせになるだろう。 イングランド



日本がうまくコンパクトにしてカウンターで対抗している。しかし試合全体でそれができるかどうかは疑問だ。日本は55分を過ぎた頃に疲れてくると思う。 アメリカ



ルカクに抱擁して守った日本人のディフェンダーがナイスだ。


(前半25分過ぎから前半終了まで)

日本のディフェンスの形はしっかりしているが、90分も続くことはないだろう。 スコットランド>



ベルギーのコーナーキックは退屈。いつも同じような感じ。 チェニジア



日本のディフェンスは常に必要な所にいる。 スペイン

↑ そうだね。



シュートがことごとくそれている。 ベルギー



ベルギーは非常に狭いエリアでプレーしているが日本はピッチの全てを使っている。 イングランド





日本が、コンディションの悪いコンパニを突いて有利になっている。 アメリカ



吉田の対応が最高。 イングランド



前半終わって0-0、この試合は素晴らしいものになってきた。色々起きるアクションが素晴らしいものばかりだ。


(後半開始→後半早々から原口と乾のゴールで2点リード)

乾のゴールを確認いてみたら、まったくボールが回転していなかった。なんてテクニックなんだ。



乾のナックルボールのゴールは今大会最高だ。冗談でなく浮かんでいた。



私は本当に日本に感銘を受けた。日本は美しいサッカーをする! スウェーデン


(ベルギーが2点返して追いつく)

ベルギー人は70分になってから、日本よりも背が高いことを思い出しただろう。



誇張ではなく、この試合がワールドカップ最高の試合に選ばれることを願っている。 イングランド




(ベルギーがロスタイムで勝ち越し試合終了)

今日は乾、香川、原口が素晴らしかったが、長谷部には失望した。アイントラハトでの長谷部は素晴らしいし今大会も良いプレーをしていたが今日の調子は悪かったようだ。



原口と乾のゴールはどちらも素晴らしかった。機敏と決意の賜物だ。 イングランド



ベルギーは試合では勝ったが、人々を感動させた点では日本が勝った。 国籍不明


翻訳コメントは以上です。ちなみに最後のコメントは、試合終了以降では一番高いポイントを集めたコメントです。
【関連記事他サイトピックアップ】
韓国人「日本、残り10秒でベルギーに逆転負け…8強進出ならず」
日本代表、ベルギーに2-3で逆転負け 史上初のベスト8進出ならず…
海外「最高の試合を見せてくれた日本をリスペクト」ベルギーに2−3で敗れ惜しくも8強入りならず ロシアワールドカップ

記事内容が「よかった 役に立った」と思われたら
ブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(1日1票反映)
カテゴリ:サッカー 日本・日本人への評価