海外の反応




お台場の実物大ガンダム撤去、ユニコーンガンダムを設置【海外の反応】

等身大ガンダム
東京・お台場に展示されていた実物大ガンダムの立像が2016年3月5日に撤去され、同年秋からユニコーンガンダムが展示されることになりました。(参考ニュース 今度は実物大「ユニコーンガンダム」 お台場に登場へ - ITmedia ビジネスオンライン
個人的には初代ガンダムが好きなので残念でしたが、ユニコーンガンダムは変型もするし全長も大きいので、リニューアル後に期待したいところです。
英語でコメントした海外ユーザーの反応をまとめたのでご覧ください。

以下、翻訳コメントです。

・ なんてこったい、過去数年の間に日本に行っておけばよかった。

・ 等身大ガンダムに会える機会があってとてもうれしかった。撤去されると聞いてとても悲しいです。

・ さらば、RX-78-2等身大ガンダム。音と動きで演出されたガンダムの姿は私にとって宝のような思い出です。「(アムロ)、いきまーす!」。

・ ユニコーンはガンダムシリーズで一番好きだよ。等身大ガンダムは本当に素晴らしい。

【韓国人の反応】 WBC韓国、イスラエルに敗れる

イスラエルWBC韓国

ワールドベースボールクラシック(WBC)2017が3月6日に開幕し、韓国代表が初出場のイスラエルに延長戦の末1-2で敗れる波乱がありました。急きょ、韓国人のツイートをまとめたのでご覧ください。

以下はツイッターで韓国人と思われる韓国語ツイートを翻訳したものです。
=============================
・ なんと、しょっぱなからイスラエルに負けちゃった。

・ 日本やオランダでもなく、イスラエルに負けるなんて。 本当にひどい。今回のWBCは終わった。

・ イスラエルが WBC本大会初出場初勝利。(開催地)ゴチョクスタジアムはイスラエルの聖地となった...!

・ イスラエル野球チームと韓国チームと、給料の差を知りたい。呆れるくらい違うんだろう。

・ いや、ところでイスラエルって(プロ)リーグはあるの?

【海外の反応】マレーシア、北朝鮮カン・チョル大使を国外追放

北朝鮮大使マレーシア外務省は3月4日午後11時前(日本時間)、北朝鮮のカン・チョル(康哲または姜哲) 駐マレーシア大使を国外追放すると発表しました。このニュースについてツイッターやフェイスブックでコメントしたユーザーの反応をまとめたのでご覧ください。

【海外の反応】韓国女性公務員が産休明けに職場で死亡 、12時間勤務が続く

436241
via ac-illust.com
韓国で、3人の子を持つ34歳の女性公務員が職場で死亡してしまいました。
女性は最難関とされる公務員試験に合格したキャリア職員で、死亡する1週間前に産休から復帰し、1日12時間働く生活に戻ったばかりだった。  ~中略~  職場の同僚らによると、女性は土曜日に産休から復帰。1週間後の日曜日は子どもの面倒をみるために早く帰宅しようと午前5時に出勤したが、仕事中に心臓発作を起こして死亡した。産休明けエリート女性公務員、午前5時に出勤 職場で死亡 韓国 :AFPBB News
韓国の出生率は1.2で世界最低の水準になっており過重労働が蔓延していることも問題になっています。今回はアメリカとシンガポールのニュースサイトに英語でコメントしたものをまとめたのでご覧ください。

【海外の反応】 日本人ビリヤード選手、大井直幸さんの英語インタビューが面白いと話題に

C5CgUUUW8AAcnGRvia twitter SkySports/
2月17日から開催されているビリヤード大会『WORLD POOL MASTERS 2017』に出場した日本人選手のインタビューが面白いと話題になっています。
注目を集めたのは大井直幸さん。準決勝進出を決めた勝利インタビューで、ほとんど英語を聞き取る能力がなく質問の意味が分からないながらも絶妙のトークを発揮しました。映像と、海外ユーザーのコメントをまとめたのでご覧ください。



記事検索
LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
記事検索


メッセージ

名前
本文
最新コメント


タグ絞り込み検索
■アンテナ、記事紹介
ヤクテナ
海外の反応アンテナ
海外の反応ブログアンテナ
おまとめ
kaigai.ch
ガッてな
■ユニークユーザーランキング(PCサイトのみ)
■ ブログランキング

海外の反応 ブログランキングへ

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
にほんブログ村