海外の反応



記事検索
最新コメント
スポンサード リンク
LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
管理者へメッセージ

「マジで神」田中将大が4回完全でオープン戦無失点登板(ヤンキースファンの反応)



ヤンキースの田中将大が3月11日(日本時間12日)、デトロイトタイガースとのオープン戦で4イニングを投げて無安打無失点のパーフェクトピッチングを見せました。12人の打者に7奪三振、球数も少なくわずか24球で4イニングを投げ切ったとのことです。ここまでオープン戦には3試合投げて9イニング連続無失点を続けており、ヤンキースファンからも期待の声が集まっています。ヤンキースファンのコメントを翻訳したのでご覧ください。

【海外の反応】60代日本人夫婦のコーデ写真が素敵だと世界中で話題に

結婚37年目を迎える60歳代の日本人夫婦のコーデ写真が世界中で話題になっています。

娘さんの協力も得て2016年12月に開設した夫婦のInstagramアカウント(@bonpon511)にペアルック的なコーデ写真を公開したところ、瞬く間に評判になりました。日に日に世界中で報道するメディアも増えており、フォロワー数は3月3日で3万7000人、さらに約10日後の3月12日時点で30万人超にまで膨らみ、どこまで話題になるのか留まるところを知りません。(詳しいニュース 世界が憧れる日本人カップル 「オシャレ」「ステキ」とInstagramで大人気 BuzzFeed

SNSで見かけた海外ユーザーのコメントを翻訳したのでご覧ください。

【WBC海外の反応】「強すぎて嫉妬する」日本が3戦全勝でセカンドラウンドへ

WBC日本3連勝via twitter.com/WBCBaseball
ワールドベースボールクラシック(WBC)B組の日本は、キューバー、オランダ、中国を下し、3連勝で2次ラウンドに進むことになりました。海外ユーザーの反応をまとめたのでご覧ください。

「後世では極悪人に」朴槿恵(パク・クネ)大統領の弾劾決定【韓国人の反応】

パククネ弾劾3月10日、韓国憲法裁判所は朴槿恵(パク・クネ)大統領の弾劾を妥当と認める決定を下し、朴大統領は即時罷免されて失職が確定しました。韓国人のコメントをまとめたのでご覧ください。本人への厳しい批判は当然ですが、弾劾決定後にデモの影響で死傷者が出ているためデモに対しても批判が集まっています。

金正男氏の息子 金ハンソル氏がYouTubeに動画を公開 【海外の反応】

キムハンソルマレーシアで殺害された金正男氏の息子・金ハンソル氏が、YouTube上で動画を公開し話題になっています。YouTubeに寄せられたコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。


元のオリジナル動画(KHS Video - YouTube)に日本語字幕をつけた映像

【WBC韓国】「ゴチョクの惨事だ」 オランダにも完敗し1次リーグ敗退濃厚 【韓国の反応】

高尺の惨事3月7日、ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)1次リーグA組の韓国はオランダに0-5の完封負けを喫し、初戦のイスラエル戦に続いて2連敗したために2次リーグへの進出が難しくなりました。

ショックを受けている韓国人ユーザーのツイートをまとめたのでご覧ください。
どうやら、開催地の高尺(ゴチョク)スカイドームにちなんで、「ゴチョクの惨事(惨劇)」という流行語が生まれそうな気配です。

お台場の実物大ガンダム撤去、ユニコーンガンダムを設置【海外の反応】

等身大ガンダム
東京・お台場に展示されていた実物大ガンダムの立像が2016年3月5日に撤去され、同年秋からユニコーンガンダムが展示されることになりました。(参考ニュース 今度は実物大「ユニコーンガンダム」 お台場に登場へ - ITmedia ビジネスオンライン
個人的には初代ガンダムが好きなので残念でしたが、ユニコーンガンダムは変型もするし全長も大きいので、リニューアル後に期待したいところです。
英語でコメントした海外ユーザーの反応をまとめたのでご覧ください。

以下、翻訳コメントです。

・ なんてこったい、過去数年の間に日本に行っておけばよかった。

・ 等身大ガンダムに会える機会があってとてもうれしかった。撤去されると聞いてとても悲しいです。

・ さらば、RX-78-2等身大ガンダム。音と動きで演出されたガンダムの姿は私にとって宝のような思い出です。「(アムロ)、いきまーす!」。

・ ユニコーンはガンダムシリーズで一番好きだよ。等身大ガンダムは本当に素晴らしい。
スポンサード リンク


他サイト注目記事
アクセスランキング(PCサイトのみ)

記事検索




■アンテナ、記事紹介
海外の反応アンテナ
ヤクテナ
海外の反応ブログアンテナ
kaigai.ch
海外の反応まとめblogアンテナ
おまとめ
■ ブログランキング

海外の反応 ブログランキングへ

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
にほんブログ村